Privatumo strategija

1) Įvadas ir duomenų valdytojo kontaktiniai duomenys

1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje, ir dėkojame Jums už susidomėjimą. Toliau informuojame Jus apie tai, kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis naudodamiesi mūsų svetaine. Asmens duomenys – tai visi duomenys, pagal kuriuos Jus galima asmeniškai identifikuoti.

1.2 Duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą šioje svetainėje pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR), yra Bruce Kitchen GmbH, Urbanstraße 177a, 10961 Berlin, Deutschland, tel.: +49(0)30 62 90 15 77, el. paštas: info@bruce-kitchen.com. Už asmens duomenų tvarkymą atsakingas asmuo – tai fizinis ar juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje

2.1 Naudodamiesi mūsų svetaine tik informaciniais tikslais, t. y. jei neregistruojatės ar kitaip neperduodate mums informacijos, renkame tik tuos duomenis, kuriuos Jūsų naršyklė perduoda svetainės serveriui (vad. „serverio žurnalo failai"). Kai lankotės mūsų svetainėje, renkame šiuos duomenis, kurie mums techniškai būtini, kad galėtume Jums rodyti svetainę:

Mūsų aplankyta svetainė
Prisijungimo data ir laikas
Išsiųstų duomenų kiekis baitais
Šaltinis / nuoroda, iš kurios patekote į svetainę
Naudojama naršyklė
Naudojama operacinė sistema
Naudojamas IP adresas (prireikus – anonimizuota forma)

Duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti mūsų svetainės stabilumą ir veikimą. Duomenys neperduodami ir kitaip nenaudojami. Vis dėlto pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalo failus, jei atsirastų konkrečių požymių, rodančių neteisėtą naudojimą.

2.2 Dėl saugumo priežasčių ir siekiant apsaugoti asmens duomenų bei kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų duomenų valdytojui) perdavimą ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimą. Šifruotą ryšį galite atpažinti iš simbolių eilutės „https://" ir spynelės simbolio naršyklės adreso juostoje.

3) Serverio talpinimas ir turinio pristatymo tinklas (CDN)

3.1 Shopify

Mūsų svetainės talpinimui ir puslapio turinio pateikimui naudojame šio paslaugų teikėjo sistemą: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify")

Duomenys taip pat perduodami: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Visi mūsų svetainėje surinkti duomenys tvarkomi paslaugų teikėjo serveriuose. Su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į Kanadą, tinkamas duomenų apsaugos lygis yra užtikrinamas Europos Komisijos priimtu sprendimu dėl tinkamumo.

3.2 Shopify

Naudojame šio paslaugų teikėjo turinio pristatymo tinklą (CDN): Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify")

Duomenys taip pat gali būti perduodami:

Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada
Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Ši paslauga leidžia mums greičiau pristatyti didelius medijos failus, pavyzdžiui, grafiką, puslapio turinį ar scenarijus, per regioniškai paskirstytų serverių tinklą. Duomenys tvarkomi siekiant apsaugoti mūsų teisėtą interesą gerinti mūsų svetainės stabilumą ir veikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į Kanadą, tinkamas duomenų apsaugos lygis yra užtikrinamas Europos Komisijos priimtu sprendimu dėl tinkamumo.

Duomenų perdavimui į JAV duomenų gavėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos (angl. EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

4) Slapukai

Siekdami padaryti apsilankymą mūsų svetainėje patrauklesnį ir sudaryti galimybę naudotis tam tikromis funkcijomis, naudojame slapukus – mažus tekstinius failus, kurie išsaugomi Jūsų galiniame įrenginyje. Kai kurie slapukai automatiškai ištrinami uždarius naršyklę (vad. „sesijos slapukai"), kiti slapukai lieka Jūsų galiniame įrenginyje ilgiau ir leidžia išsaugoti puslapio nustatymus (vad. „nuolatiniai slapukai"). Pastaruoju atveju saugojimo trukmę galite rasti savo interneto naršyklės slapukų nustatymų apžvalgoje.

Jei atskirais mūsų naudojamais slapukais tvarkomi ir asmens duomenys, duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą sutarties vykdymo tikslais, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą – gavus Jūsų sutikimą, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą – siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus užtikrinti geriausią svetainės veikimą bei patogų ir efektyvų apsilankymą svetainėje.

Savo naršyklę galite nustatyti taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir galėtumėte individualiai spręsti dėl jų priėmimo, arba visiškai ar tam tikrais atvejais atsisakyti slapukų priėmimo.

Atkreipiame dėmesį, kad neįjungus slapukų mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

5) Susisiekimas su mumis

5.1 Judge.me

Atsiliepimų priminimams naudojame šio paslaugų teikėjo paslaugas: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB, Vereinigtes Königreich

Tik gavę Jūsų aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, perduodame Jūsų el. pašto adresą ir, jei taikoma, kitus kliento duomenis paslaugų teikėjui, kad jis galėtų susisiekti su Jumis el. paštu dėl atsiliepimo priminimo.

Savo sutikimą galite bet kada atšaukti su galiojimu ateičiai – mums arba paslaugų teikėjui.

Su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į paslaugų teikėjo buveinės vietą, tinkamas duomenų apsaugos lygis yra užtikrinamas Europos Komisijos priimtu sprendimu dėl tinkamumo.

5.2 Susisiekus su mumis (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu) yra renkami asmens duomenys. Kokie duomenys renkami naudojant kontaktinę formą, matyti iš atitinkamos kontaktinės formos. Šie duomenys saugomi ir naudojami išimtinai Jūsų užklausos nagrinėjimo tikslu bei susisiekimui ir su tuo susijusiam techniniam administravimui.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į Jūsų užklausą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei Jūsų kreipimosi tikslas – sutarties sudarymas, papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys ištrinami galutinai išnagrinėjus Jūsų užklausą. Tai laikoma įvykusiu, kai iš aplinkybių matyti, kad susijęs klausimas yra galutinai išspręstas ir jei tam neprieštarauja teisės aktuose numatytos saugojimo prievolės.

6) Registracija svetainėje

Mūsų svetainėje galite registruotis nurodydami asmens duomenis. Kokie asmens duomenys tvarkomi registracijos metu, matyti iš registracijai naudojamos duomenų įvedimo formos. Registracijai naudojame vad. dvigubo patvirtinimo (double opt-in) procedūrą, t. y. Jūsų registracija bus baigta tik tuomet, kai, spustelėję nuorodą šiuo tikslu Jums išsiųstame patvirtinimo el. laiške, patvirtinsite savo registraciją. Jei patvirtinimas neįvyksta per 24 valandas, Jūsų registracija automatiškai ištrinama iš mūsų duomenų bazės. Anksčiau minėtų duomenų nurodymas yra privalomas. Visą kitą informaciją galite savanoriškai pateikti naudodamiesi mūsų portalu.

Naudodamiesi mūsų portalu, saugome Jūsų sutarties vykdymui reikalingus duomenis, taip pat, jei taikoma, mokėjimo būdo duomenis, kol galutinai ištrinsite savo paskyrą. Be to, saugome Jūsų savanoriškai pateiktus duomenis tol, kol naudojatės portalu, jei anksčiau jų neištrinate. Visus duomenis galite tvarkyti ir keisti apsaugotoje kliento paskyros srityje. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

Be to, saugome visą Jūsų paskelbtą turinį (pvz., viešus įrašus, skelbimų lentos įrašus, svečių knygos įrašus ir kt.), kad galėtume vykdyti svetainės veiklą. Turime teisėtą interesą pateikti svetainę su visu vartotojų sukurtu turiniu. Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Ištrynus savo paskyrą, Jūsų vieši pareiškimai, ypač forume, ir toliau bus matomi visiems skaitytojams, tačiau Jūsų paskyra nebebus pasiekiama. Visi kiti duomenys tokiu atveju yra ištrinami.

7) Komentavimo funkcija

Naudojant šios svetainės komentavimo funkciją, kartu su Jūsų komentaru saugoma ir šioje svetainėje skelbiama informacija apie komentaro sukūrimo laiką bei Jūsų pasirinktas komentatoriaus vardas. Be to, registruojamas ir saugomas Jūsų IP adresas. IP adresas saugomas dėl saugumo priežasčių ir tam atvejui, jei paskelbtu komentaru duomenų subjektas pažeidžia trečiųjų asmenų teises arba paskelbia neteisėtą turinį. Jūsų el. pašto adreso mums reikia tam, kad galėtume su Jumis susisiekti, jei trečiasis asmuo skelbtų, kad Jūsų paskelbtas turinys yra neteisėtas.

Jūsų duomenų saugojimo teisiniai pagrindai yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir f punktai. Pasiliekame teisę ištrinti komentarus, jei tretieji asmenys juos laiko neteisėtais.

8) Kliento duomenų naudojimas tiesioginei rinkodarai

Prenumerata mūsų el. pašto naujienlaiškiui

Jei užsiprenumeruojate mūsų el. pašto naujienlaiškį, reguliariai siunčiame Jums informaciją apie mūsų pasiūlymus. Vienintelis privalomas duomuo naujienlaiškiui siųsti yra Jūsų el. pašto adresas. Kitų duomenų nurodymas yra savanoriškas ir naudojamas tam, kad galėtume kreiptis į Jus asmeniškai. Naujienlaiškiui siųsti naudojame vad. dvigubo patvirtinimo (double opt-in) procedūrą. Tai reiškia, kad el. pašto naujienlaiškį Jums siųsime tik tuomet, kai aiškiai patvirtinsite, jog sutinkate gauti naujienlaiškį. Tuomet atsiųsime Jums patvirtinimo el. laišką, kuriame paprašysime, spustelėjus atitinkamą nuorodą, patvirtinti, kad norite ir toliau gauti naujienlaiškį.

Aktyvindami patvirtinimo nuorodą, suteikiate mums sutikimą naudoti Jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Registruojantis naujienlaiškiui, saugome interneto paslaugų teikėjo (ISP) priskirtą IP adresą, taip pat registracijos datą ir laiką, kad vėliau galėtume nustatyti galimą Jūsų el. pašto adreso piktnaudžiavimą. Registruojantis naujienlaiškiui surinkti duomenys naudojami išimtinai reklaminio kreipimosi naujienlaiškiu tikslais. Naujienlaiškio bet kada galite atsisakyti per tam skirtą nuorodą naujienlaiškyje arba atsiuntę atitinkamą pranešimą pradžioje nurodytam duomenų valdytojui. Atsisakius naujienlaiškio, Jūsų el. pašto adresas nedelsiant ištrinamas iš mūsų naujienlaiškio siuntimo sąrašo, jei nesate aiškiai sutikę su tolesniu savo duomenų naudojimu arba jei nepasiliekame teisės į platesnį duomenų naudojimą, kuris yra leidžiamas pagal įstatymus ir apie kurį Jus informuojame šiame pareiškime.

9) Rinkodara internete

9.1 Google AdSense

Ši svetainė naudoja „Google AdSense" – interneto reklamos paslaugą, teikiamą Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). „Google AdSense" naudoja vad. slapukus, t. y. tekstinius failus, kurie saugomi Jūsų kompiuteryje ir leidžia analizuoti, kaip naudojatės svetaine. Be to, informacijai rinkti „Google AdSense" naudoja ir vad. „interneto švyturėlius" (angl. web beacons; mažas nematomas grafikas), kurių pagalba galima registruoti, rinkti ir vertinti tokius paprastus veiksmus kaip lankytojų srautas svetainėje. Šio slapuko ir (arba) interneto švyturėlio sukurta informacija (įskaitant Jūsų IP adresą) apie naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į Google serverį ir ten saugoma. Tai gali apimti ir perdavimą į Google LLC serverius JAV.

Google naudoja taip gautą informaciją, kad įvertintų Jūsų naudojimosi elgesį AdSense skelbimų atžvilgiu. Jūsų naršyklės per „Google AdSense" perduotas IP adresas nesujungiamas su kitais Google duomenimis. Google surinkta informacija tam tikrais atvejais gali būti perduota tretiesiems asmenims, jei tai numatyta įstatymuose ir (arba) jei tretieji asmenys šiuos duomenis tvarko Google užsakymu.
Visi pirmiau aprašyti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač informacijos nuskaitymas naudojamame galiniame įrenginyje per slapukus ir (arba) interneto švyturėlius, atliekami tik tuo atveju, jei esate suteikę mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Be tokio sutikimo „Google AdSense" nenaudojamas Jums lankantis svetainėje.

Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su galiojimu ateičiai, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „slapukų sutikimo įrankyje".

Duomenų perdavimui į JAV paslaugų teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

Daugiau informacijos apie Google duomenų apsaugos nuostatas rasite čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ir https://www.google.de/policies/privacy/

9.2 Goaffpro Affiliate

Dalyvaujame šio paslaugų teikėjo filialų (affiliate) programoje: Oxybit Enterprises Pvt Ltd, 16, Sector 20, Part 1, HUDA, Sirsa, Haryana -125055, Indien

Šiuo tikslu mūsų svetainėje esame patalpinę nuorodas, vedančias į paslaugų teikėjo ar trečiųjų asmenų svetainių pasiūlymus („partnerių svetainės").

Filialų nuorodos veiksmingumui įvertinti, per tokią nuorodą sugeneruotiems užsakymams analizuoti ir atitinkamiems komisiniams apskaičiuoti paslaugų teikėjas naudoja slapukus ir (arba) panašias technologijas, kurios paprastai nustatomos partnerių svetainėse ir už kurias duomenų apsaugos teisės požiūriu neatsakome. Tuo metu paslaugų teikėjas paprastai tvarko ir IP adresą, o prireikus – ir kitą galinio įrenginio informaciją.

Visi pirmiau aprašyti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač informacijos nuskaitymas ar saugojimas Jūsų naudojamame galiniame įrenginyje, atliekami tik tuo atveju, jei esate suteikę tam aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo kartą suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su galiojimu ateičiai, naudodamiesi slapukų sutikimo valdymo galimybėmis partnerių svetainėse.

10) Interneto analizės paslaugos

Google Analytics 4

Ši svetainė naudoja „Google Analytics 4" – interneto analizės paslaugą, teikiamą Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), leidžiančią analizuoti, kaip naudojatės mūsų svetaine.

Pagal numatytuosius nustatymus lankantis svetainėje „Google Analytics 4" nustato slapukus, kurie kaip maži teksto elementai išsaugomi Jūsų galiniame įrenginyje ir renka tam tikrą informaciją. Tarp šios informacijos yra ir Jūsų IP adresas, kurį Google sutrumpina paskutiniais skaitmenimis, kad būtų neįmanoma tiesiogiai susieti su konkrečiu asmeniu.

Informacija perduodama į Google serverius ir toliau tvarkoma juose. Tai gali apimti ir perdavimą Google LLC, kurios buveinė yra JAV.

Mūsų užsakymu Google naudoja surinktą informaciją, kad įvertintų, kaip naudojatės svetaine, parengtų mums svetainės veiklos ataskaitas ir teiktų kitas su svetainės bei interneto naudojimu susijusias paslaugas. Jūsų naršyklės per „Google Analytics" perduotas ir sutrumpintas IP adresas nesujungiamas su kitais Google duomenimis. Naudojant „Google Analytics 4" surinkti duomenys saugomi dvejus mėnesius, po to ištrinami.

Visi pirmiau aprašyti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas naudojamame galiniame įrenginyje, atliekami tik tuo atveju, jei esate suteikę mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.
Be Jūsų sutikimo „Google Analytics 4" nenaudojamas Jums lankantis svetainėje. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su galiojimu ateičiai. Norėdami pasinaudoti atšaukimo teise, prašome išjungti šią paslaugą svetainėje pateiktame „slapukų sutikimo įrankyje".

Su Google esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Daugiau teisinės informacijos apie „Google Analytics 4" rasite adresu https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de ir https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografiniai požymiai
„Google Analytics 4" naudoja specialią funkciją „demografiniai požymiai" ir gali sudaryti statistiką apie svetainės lankytojų amžių, lytį bei interesus. Tai atliekama analizuojant reklamą ir trečiųjų šalių teikiamą informaciją. Taip galima nustatyti tikslines grupes rinkodaros veiklai. Vis dėlto surinkti duomenys negali būti priskirti konkrečiam asmeniui ir po dviejų mėnesių saugojimo laikotarpio yra ištrinami.

„Google Signals"
Kaip „Google Analytics 4" papildinys, šioje svetainėje gali būti naudojama „Google Signals", siekiant sudaryti ataskaitas apie naudojimąsi skirtingais įrenginiais. Jei esate įjungę personalizuotus skelbimus ir susiejote savo įrenginius su „Google" paskyra, Google, gavusi Jūsų sutikimą naudoti „Google Analytics" pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, gali analizuoti Jūsų naudojimosi elgesį įvairiuose įrenginiuose ir kurti duomenų bazės modelius, be kita ko, susijusius su konversijomis skirtinguose įrenginiuose. Iš Google negauname jokių asmens duomenų, o tik statistiką. Jei norite sustabdyti analizę skirtinguose įrenginiuose, galite išjungti funkciją „Personalizuota reklama" savo „Google" paskyros nustatymuose. Vadovaukitės šiame puslapyje pateiktomis instrukcijomis: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Daugiau informacijos apie „Google Signals" rasite šioje nuorodoje: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

„UserIDs"
Kaip „Google Analytics 4" papildinys, šioje svetainėje gali būti naudojama funkcija „UserIDs". Jei esate sutikę naudoti „Google Analytics 4" pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, susikūrę paskyrą šioje svetainėje ir prisijungiate prie jos skirtingais įrenginiais, Jūsų veikla, įskaitant konversijas, gali būti analizuojama skirtinguose įrenginiuose.

11) Pakartotinė rinkodara (retargeting/remarketing) ir konversijų stebėjimas

11.1 Meta Pixel su išplėstiniu duomenų suderinimu

Mūsų internetiniame pasiūlyme naudojame išplėstinio duomenų suderinimo režimu paslaugą „Meta Pixel", teikiamą šio paslaugų teikėjo: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland ("Meta")

Vartotojui paspaudus mūsų platinamą reklamos skelbimą „Facebook" arba „Instagram" platformose, naudojant „Meta Pixel" prie mūsų susietos svetainės URL adreso pridedamas parametras. Šis URL parametras po nukreipimo įrašomas į vartotojo naršyklę per slapuką, kurį nustato pati mūsų susieta svetainė. Be to, šis slapukas fiksuoja tam tikrus kliento duomenis, pvz., el. pašto adresą, kurį renkame mūsų svetainėje, susietoje su „Facebook" arba „Instagram" skelbimu, tokių veiksmų metu kaip pirkimo užbaigimas, prisijungimas prie paskyros ar registracija (išplėstinis duomenų suderinimas). Vėliau slapukas nuskaitomas, o tai leidžia perduoti duomenis, įskaitant konkrečius kliento duomenis, Meta.

„Meta Pixel" su išplėstiniu duomenų suderinimu naudojame tam, kad mūsų reklamos skelbimai (vad. „Ads") platformose „Facebook" ir (arba) „Instagram" būtų veiksmingesni ir atitiktų vartotojų interesus arba turėtų tam tikrų požymių (pvz., susijusius su tam tikromis temomis ar produktais, nustatytais pagal aplankytas svetaines), kuriuos perduodame Meta (vad. „Custom Audiences").

Be to, analizuojame savo reklamos skelbimų veiksmingumą, stebėdami, ar vartotojai, paspaudę reklamos skelbimą, buvo nukreipti į mūsų svetainę (konversija). Palyginti su standartine „Meta Pixel" versija, išplėstinio duomenų suderinimo funkcija padeda mums geriau įvertinti reklamos kampanijų veiksmingumą, nes fiksuojama daugiau priskirtų konversijų.

Visus perduotus duomenis Meta saugo ir tvarko taip, kad juos būtų galima priskirti atitinkamam vartotojo profiliui, o Meta galėtų juos naudoti savo reklamos tikslais pagal Meta duomenų naudojimo politiką (https://www.facebook.com/about/privacy/). Šie duomenys gali leisti Meta bei jos partneriams rodyti skelbimus „Facebook" platformoje ir už jos ribų.

Visi pirmiau aprašyti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas informacijai nuskaityti naudojamame galiniame įrenginyje, atliekami tik tuo atveju, jei esate suteikę mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su galiojimu ateičiai, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „slapukų sutikimo įrankyje".

Su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Meta sukurta informacija paprastai perduodama į Meta serverį ir ten saugoma; šiuo atveju gali būti perduodama ir į Meta Platforms Inc. serverius JAV.

11.2 idealo Performance Tracking

Naudojame Ingenious Technologies AG, Französische Straße 48, 10117 Berlin, stebėjimo technologiją, kad nustatytume ryšį tarp vartotojo paspaudimo ant reklaminės priemonės ar reklaminės priemonės rodymo (angl. touch-point) ir Jūsų atlikto veiksmo (pvz., pirkimo internetinėje parduotuvėje ar registracijos naujienlaiškiui). Kiekvieno touch-point metu Jūsų naršyklė siunčia HTTP užklausą (request) į Ingenious serverį, kuria perduodama tam tikra informacija.

Ši informacija apima svetainės, kurioje patalpinta reklaminė priemonė, URL adresą (nukreipimo URL), galinio įrenginio naršyklės identifikatorių (User-Agent) (įskaitant informaciją apie įrenginio tipą ir operacinę sistemą), galinio įrenginio IP adresą (šį IP adresą Ingenious anonimizuoja prieš jį saugant), HTTP antraštes (Jūsų naršyklės automatiškai perduodamą duomenų paketą su įvairia technine informacija), užklausos laiką ir, jei anksčiau jau buvo išsaugotas galiniame įrenginyje, slapuką su visu jo turiniu.

Slapukas – tai mažas duomenų paketas, kuriuo keičiamasi tarp Jūsų naršyklės ir serverio. Šiame duomenų pakete gali būti saugoma ir perduodama su interneto programa susijusi informacija, pvz., virtualaus krepšelio turinys.

Stebėjimo technologija veiksmams dokumentuoti Jūsų galiniame įrenginyje saugo slapukus. Slapuke saugoma informacija apie paskutinius touch-point (t. y. kada iš tam tikro galinio įrenginio tam tikra reklaminė priemonė buvo parodyta arba paspausta). Be to, slapuke saugomas Ingenious sugeneruotas slapuko ID. Prie šio slapuko ID Ingenious sistemoje saugomi duomenys apie įvykusius touch-point bei informacija apie Jūsų veiksmus. Išsaugoti touch-point prireikus gali būti sujungti į veiksmų seką (angl. user journey).

Veiksmo užklausos (action request) metu paprastai taip pat perduodamas ir Ingenious saugomas Jūsų užsakymo numeris bei krepšelio vertė. Papildomai gali būti perduodamos ir saugomos šios reikšmės: Jūsų kliento numeris, naujo kliento žymuo, Jūsų amžius ir lytis, taip pat kliento apklausoje Jūsų pateikta informacija.

Ingenious perduota informacija ir slapukai naudojami išimtinai tam, kad būtų teisingai priskiriamas reklaminės priemonės veiksmingumas ir atitinkamai atsiskaitoma.

Visi pirmiau aprašyti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas informacijai nuskaityti naudojamame galiniame įrenginyje, atliekami tik tuo atveju, jei esate suteikę mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Be tokio sutikimo idealo Performance Tracking nenaudojamas Jums lankantis svetainėje.
Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su galiojimu ateičiai. Norėdami pasinaudoti atšaukimo teise, prašome išjungti šią paslaugą svetainėje pateiktame „slapukų sutikimo įrankyje".

Stebėjimo duomenų rinkimą ir tvarkymą taip pat galima išjungti apsilankius toliau nurodytame stebėjimo atsisakymo (opt-out) puslapyje:

https://marketing.net.idealo-partner.com/ts//tsv?settrackingoptout

Apsilankius stebėjimo atsisakymo puslapyje, įrašomas specialus slapukas, kuriuo stebėjimas išjungiamas dabartinėje galinio įrenginio interneto naršyklėje. Tačiau stebėjimas vėl įjungiamas, kai tik ištrinate stebėjimo atsisakymo slapuką.

Kokie konkretūs slapukai naudojami mūsų stebėjimo technologijoje, informuojame toliau:

Slapukas pavadinimu „tsv" įrašomas, kai parodoma reklaminė priemonė. Šiame slapuke saugomas slapuko ID bei sąrašas duomenų apie paskutinius peržiūros (view) touch-point, kuriuos sudaro laikas, nukreipimo URL ir Admedia kodas (unikalus reklaminės priemonės identifikatorius, apimantis informaciją apie platinimo kanalą, leidėją, leidėjo svetainę ir reklaminę priemonę).

Slapukas pavadinimu „tsc" įrašomas, kai paspaudžiama ant reklaminės priemonės. Šiame slapuke saugomas slapuko ID bei sąrašas duomenų apie paskutinius paspaudimo (click) touch-point, kuriuos sudaro laikas, nukreipimo URL, kliento parduotuvės sistemos puslapio ID ir Admedia kodas (unikalus reklaminės priemonės identifikatorius, apimantis informaciją apie platinimo kanalą, leidėją, leidėjo svetainę ir reklaminę priemonę).

Slapukas pavadinimu „trackingoptout" įrašomas, kai paspaudžiama atsisakymo (opt-out) nuoroda, kad būtų išjungtas stebėjimas dabartinėje šio galinio įrenginio interneto naršyklėje.

12) Įrankiai ir kita informacija

Slapukų sutikimo įrankis

Ši svetainė naudoja vad. „slapukų sutikimo įrankį" veiksmingiems vartotojų sutikimams dėl sutikimą reikalaujančių slapukų ir slapukais pagrįstų programų gauti. „Slapukų sutikimo įrankis" vartotojams rodomas apsilankius svetainėje interaktyvios naudotojo sąsajos forma, kurioje, pažymėjus varnelę, galima suteikti sutikimus dėl konkrečių slapukų ir (arba) slapukais pagrįstų programų. Naudojant šį įrankį visi sutikimą reikalaujantys slapukai / paslaugos įkeliami tik tuomet, kai atitinkamas vartotojas, pažymėjęs varnelę, suteikia atitinkamą sutikimą. Taip užtikrinama, kad tokie slapukai atitinkamame vartotojo galiniame įrenginyje bus nustatomi tik gavus sutikimą.

Įrankis nustato techniškai būtinus slapukus, kad išsaugotų Jūsų slapukų nuostatas. Iš esmės asmens duomenys šiuo atveju netvarkomi.

Jei atskirais atvejais slapukų nustatymų saugojimo, priskyrimo ar registravimo tikslais vis dėlto tvarkomi asmens duomenys (pvz., IP adresas), tai atliekama pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti teisės aktus atitinkantį, vartotojui pritaikytą ir patogų slapukų sutikimų valdymą, o kartu ir teisės aktus atitinkančią mūsų interneto svetainės sąrangą.

Papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas taip pat yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Kaip duomenų valdytojui, mums taikoma teisinė prievolė techniškai nebūtinų slapukų naudojimą sieti su atitinkamu vartotojo sutikimu.

Prireikus su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Daugiau informacijos apie slapukų sutikimo įrankio operatorių ir nustatymo galimybes rasite tiesiogiai atitinkamoje naudotojo sąsajoje mūsų svetainėje.

13) Duomenų subjekto teisės

13.1 Galiojantys duomenų apsaugos teisės aktai suteikia Jums, duomenų valdytojo atžvilgiu, dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo šias duomenų subjekto teises (teisę į informaciją ir intervencijos teises), o dėl kiekvienos jų įgyvendinimo sąlygų nurodomas atitinkamas teisinis pagrindas:

Teisė susipažinti su duomenimis pagal BDAR 15 straipsnį;
Teisė reikalauti ištaisyti duomenis pagal BDAR 16 straipsnį;
Teisė reikalauti ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį;
Teisė apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį;
Teisė būti informuotam pagal BDAR 19 straipsnį;
Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį;
Teisė atšaukti suteiktus sutikimus pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį;
Teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 straipsnį.

13.2 TEISĖ NESUTIKTI

JEI, ATLIKDAMI INTERESŲ PALYGINIMĄ, TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS REMDAMIESI MŪSŲ VYRAUJANČIU TEISĖTU INTERESU, JŪS TURITE TEISĘ BET KADA, DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ YPATINGA SITUACIJA, PAREIKŠTI NESUTIKIMĄ DĖL TOKIO DUOMENŲ TVARKYMO SU GALIOJIMU ATEIČIAI.

JEI PASINAUDOSITE SAVO TEISE NESUTIKTI, NUTRAUKSIME ATITINKAMŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ. TAČIAU TOLESNIS TVARKYMAS GALIMAS, JEI GALIME ĮRODYTI PRIVALOMAS TEISĖTAS PRIEŽASTIS, KURIOS YRA SVARBESNĖS UŽ JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT PAREIKŠTI, VYKDYTI AR GINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS.

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KADA PAREIKŠTI NESUTIKIMĄ DĖL SU JUMIS SUSIJUSIŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TOKIOS REKLAMOS TIKSLAIS. NESUTIKIMĄ GALITE PAREIKŠTI TAIP, KAIP APRAŠYTA PIRMIAU.

JEI PASINAUDOSITE SAVO TEISE NESUTIKTI, NUTRAUKSIME ATITINKAMŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS.

14) Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmė priklauso nuo atitinkamo teisinio pagrindo, tvarkymo tikslo ir, jei taikoma, papildomai nuo atitinkamo teisės aktuose nustatyto saugojimo termino (pvz., prekybos ir mokesčių teisės aktuose numatytų saugojimo terminų).

Tvarkant asmens duomenis remiantis aiškiu sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, susiję duomenys saugomi tol, kol atšauksite savo sutikimą.

Jei duomenims, tvarkomiems vykdant sandorius ar į juos panašius įsipareigojimus remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, taikomi teisės aktuose numatyti saugojimo terminai, šie duomenys, pasibaigus saugojimo terminams, įprastai yra ištrinami, jei jie nebėra reikalingi sutarties vykdymui ar sudarymui bei jei nebeturime teisėto intereso juos toliau saugoti.

Tvarkant asmens duomenis remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite savo teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, nebent galime įrodyti privalomas teisėtas priežastis, kurios yra svarbesnės už Jūsų interesus, teises ir laisves, arba jei duomenys tvarkomi siekiant pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus.

Tvarkant asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite savo teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 2 dalį.

Jei iš kitos šiame pareiškime pateiktos informacijos apie konkrečias tvarkymo situacijas nematyti kitaip, saugomi asmens duomenys šiaip ištrinami, kai jie nebėra reikalingi tikslams, kuriais buvo surinkti ar kitaip tvarkomi, pasiekti.