Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer in Schwarz, rechte Schrägansicht von vorne mit Bedienfeld, Drehregler und transparentem Behälter

Vitamix Ascent A2300i visokozmogljivi mešalnik

Black
789,00 €
Preskoči na informacije o izdelku
Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer in Schwarz, rechte Schrägansicht von vorne mit Bedienfeld, Drehregler und transparentem Behälter

Vitamix Ascent A2300i visokozmogljivi mešalnik

789,00 €Davki vključeni. Brezplačna dostava z DHL iz Nemčije.

Dobavljivo

ColorBlack
  • 10-letna garancija Garancijski pogoji
  • 30 dni za odstop od pogodbe
  • Brezplačna dostava z DHL iz Nemčije
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Pri A2300i vsak postopek mešanja določaš sam. Med visokozmogljivimi mešalniki serije Ascent Interlock je to tisti brez programov: kaj počne, nastaviš na vrtljivem gumbu, od stopnje 1 do 10.

Namestiš posodo, mešalnik jo prepozna, in lahko začneš. Medtem ko se rezila vrtijo, stopnjo povečaš ali zmanjšaš, z gumbom Pulse daš kratek sunek na nastavljeni stopnji, na zaslonu pa vidiš, kako dolgo že mešaš.

Tvoje prednosti

  • Posoda Interlock 2,0 l: z dvodelnim pokrovom in zapirno kapico, ki jo uporabljaš tudi kot merilno skodelico.
  • Deset stopenj na vrtljivem gumbu: od stopnje 1 do stopnje 10, nastavljivo tudi med mešanjem.
  • Prepoznavanje posode: mešalnik prepozna nameščeno posodo in se samodejno izklopi, ko poteče njen najdaljši čas delovanja.
  • Zapora pokrova: brez nameščenega pokrova se motor ne zažene, če pa med delovanjem odstraniš pokrov, se motor ustavi.
  • 10 let garancije proizvajalca: za motorno enoto, posodo, pokrov in potiskalo, pri domači rabi.

Kako ga upravljaš

Mešalnik vklopiš na desni strani motorne enote. Ali je A2300i pripravljen, ti pokaže zaslon: tri črtice pomenijo, da posoda s pokrovom še ni nameščena, pri 0:00 lahko začneš. Izbereš stopnjo in pritisneš gumb za zagon/zaustavitev, od tam naprej pa zaslon šteje čas mešanja navzgor.

Če postane zmes pregosta, odstraniš zapirno kapico in s potiskalom porineš sestavine skozi odprtino v pokrovu proti rezilom. Z gumbom za zagon/zaustavitev mešalnik kadar koli ustaviš in ko je dosežen najdaljši čas delovanja posode, se mešalnik sam izklopi. Če ga pustiš minuto nedotaknjenega, preide v varčevalni način, z obratom gumba pa ga ponovno prebudiš.

Vitamix posoda Interlock 2,0 l

Mešaš v posodi Interlock 2,0 l. Posoda in motorna enota komunicirata prek radijske zveze: takoj ko namestiš posodo, mešalnik ve, katera posoda stoji na njem, in nastavi njen najdaljši čas delovanja. Pri vročih sestavinah začneš na stopnji 1 in jo počasi povečuješ. Po mešanju posodo, pokrov, zapirno kapico in potiskalo daš v pomivalni stroj; kako posodo temeljito očistiš, preberi v našem priročniku za čiščenje.

Na A2300i lahko namestiš samo posode serije Interlock: poleg posode 2,0 l še posoda Interlock 1,4 l, posoda za mletje Interlock in posoda Interlock Aer Disc. Posode serij Classic C, G in S ter serije Ascent X na njem ne delujejo.

Za koga

A2300i je za vse, ki hitrost raje izberejo sami in ne potrebujejo programov. Na voljo je v štirih barvah: Black, Slate, Red in White.

Navdih za začetek: preizkusi naša navodila za nicecream, zelene smutije in ingverjeve shote, razložena korak za korakom.

Dvomiš, ali je A2300i pravi zate?

A2300i in A2500i si delita moč, mere, posodo Interlock 2,0 l, prepoznavanje posode in 10 let garancije proizvajalca pri domači rabi. Ločujejo ju programi: A2500i jih ima tri (smutiji, zmrznjene sladice, juhe), A2300i nobenega. Če še omahuješ med sistemoma posod: Classic ali Interlock.

Za motorno enoto ter priložene posode, pokrove in potiskalo velja garancija proizvajalca 10 let pri domači rabi; tvoje zakonske pravice iz naslova neskladnosti blaga s tem niso prizadete (Garancijski pogoji).

Tehnične podrobnosti

Samodejni programi brez
Upravljalni elementi
  • Vrtljivi gumb (stopnja 1 do 10)
  • Pulse
  • Zagon/zaustavitev
  • Stikalo za vklop/izklop (desna stran motorne enote)
  • Zaslon (čas mešanja, šteje navzgor)
Sistem posod Sistem Interlock s prepoznavanjem posode
Prostornina posode 2,0 l
Najmanjša količina za mešanje pribl. 500 ml (tekoče), pribl. 800 ml (trdno, sladoled in nicecream)
Material posode Tritan, vsebina do 93 °C
Vrsta rezil Rezila za mokro obdelavo, lasersko rezana, iz kaljenega nerjavečega jekla
Moč motorja od 1.200 do 1.400 W
Napetost od 220 do 240 V, od 50 do 60 Hz
Razpoložljive barve Black, Slate, Red, White
Mere 43,2 cm (V, s posodo) × 20,3 cm (Š) × 28,0 cm (G)
Garancija Garancija proizvajalca 10 let pri domači rabi

Vsebina paketa

  • Vitamix Ascent A2300i motorna enota
  • Vitamix posoda Interlock 2,0 l
  • Vitamix potiskalo
  • Navodila za uporabo
Vitamix Ascent A2300i visokozmogljivi mešalnik v pogledu 360°
Vitamix Ascent A2300i in Schwarz mit Limoncello-Cocktail vor dunkler Marmorwand, daneben zwei gefüllte Gläser

{"eyebrow_geraet"=>"Posode", "eyebrow_behaelter"=>"Združljivost", "titel_geraet"=>"Katere posode se prilegajo mešalniku {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Classic. Nanj se prilegajo vse posode Classic in vse posode X. Posode Interlock mešalnikov Ascent A2500i in A3500i se ne prilegajo.", "lead_geraet_x"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek X. Nanj se prilegajo vse posode X, s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti. Posode Classic se nanj sicer namestijo, vendar se mešalnik {{ modell }} z njimi ne zažene.", "lead_geraet_i"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Interlock. Nanj se prilegajo samo posode Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Vse posode Classic in X. Vgrajene recepte posod X uporablja samo Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Vse posode X, s prepoznavanjem in vgrajenimi recepti.", "satz_geraet_i"=>"Samo posode Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"Prilega se na dva nastavka: na Ascent X s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti ter na vse mešalnike Classic, kot sta Explorian in Pro 750. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_i"=>"Prilega se samo na modela Ascent z nastavkom Interlock: A2300i, A2500i in A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 in serijo C. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_p"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Prilega se na Ascent X2 in Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Vgrajeni recepti samo na Ascent X. Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "satz_behaelter_i"=>"Samo za Ascent A2300i, A2500i in A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene.", "pill_c"=>"Nastavek Classic", "pill_x"=>"Nastavek X", "pill_i"=>"Nastavek Interlock", "pill_xc"=>"Nastavka X in Classic", "pill_p"=>"Explorian in Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 in X5", "umkehr"=>"Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "gruppe_c"=>"Posode Classic", "gruppe_x"=>"Posode X", "gruppe_i"=>"Posode Interlock", "gruppe_p"=>"Kompleti čaš", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, seriji C in G", "zusatz_x"=>"Ascent X in vsi mešalniki Classic", "zusatz_i"=>"samo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 in X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i in A3500i", "mgruppe_c"=>"Mešalniki Classic", "sub_passen"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}. Njihove vgrajene recepte uporablja samo Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Ne prilegajo se mešalniku {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Prilegajo se, na voljo so vse funkcije: prepoznavanje in vgrajeni recepti.", "sub_classic_auf_x"=>"Ne prilegajo se: mešalnik {{ modell }} se s posodami Classic ne zažene.", "msub_voll"=>"Prilega se, na voljo so vse funkcije.", "msub_classic_auf_x"=>"Ne prilega se: Ascent X se s posodami Classic ne zažene.", "msub_passt"=>"Prilega se.", "msub_nicht"=>"Ne prilega se.", "msub_interlock_nicht"=>"Ne prilega se: ta mešalnika imata nastavek Interlock.", "msub_classic_x"=>"Prilega se. Mešaš kot običajno, vgrajene recepte posode uporablja samo Ascent X.", "ansicht"=>"Pogled", "modus_kompakt"=>"Kompaktno", "modus_karten"=>"Kartice", "modus_tabelle"=>"Tabela", "im_lieferumfang"=>"V paketu", "inkl"=>"v paketu", "passt"=>"prilega se", "passt_nicht"=>"ne prilega se", "passt_nicht_blass"=>"ne prilega se (bledo)", "wird_geprueft"=>"se preverja", "rezepte_fussnote"=>"vgrajeni recepti samo na Ascent X", "wischen"=>"Za primerjavo podrsaj vstran.", "vergleichen"=>"Primerjaj vse posode", "dieser_behaelter"=>"(ta posoda)", "grund_i"=>"nastavek Interlock, samo Ascent A2500i in A3500i", "grund_b"=>"samo za Ascent X2 in X5", "grund_anders"=>"drug nastavek", "erkennung"=>"Prepoznavanje in recepti", "alt_passt"=>"Za A2500i in A3500i se prilega", "ansehen"=>"Poglej", "aeltere_modelle"=>"starejši modeli", "c_g_serie"=>"Seriji C in G", "c_serie"=>"Serija C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X za mletje", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock za mletje", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Komplet Blending Cup"}

{"eyebrow_geraet"=>"Posode", "eyebrow_behaelter"=>"Združljivost", "titel_geraet"=>"Katere posode se prilegajo mešalniku {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Classic. Nanj se prilegajo vse posode Classic in vse posode X. Posode Interlock mešalnikov Ascent A2500i in A3500i se ne prilegajo.", "lead_geraet_x"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek X. Nanj se prilegajo vse posode X, s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti. Posode Classic se nanj sicer namestijo, vendar se mešalnik {{ modell }} z njimi ne zažene.", "lead_geraet_i"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Interlock. Nanj se prilegajo samo posode Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Vse posode Classic in X. Vgrajene recepte posod X uporablja samo Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Vse posode X, s prepoznavanjem in vgrajenimi recepti.", "satz_geraet_i"=>"Samo posode Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"Prilega se na dva nastavka: na Ascent X s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti ter na vse mešalnike Classic, kot sta Explorian in Pro 750. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_i"=>"Prilega se samo na modela Ascent z nastavkom Interlock: A2300i, A2500i in A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 in serijo C. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_p"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Prilega se na Ascent X2 in Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Vgrajeni recepti samo na Ascent X. Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "satz_behaelter_i"=>"Samo za Ascent A2300i, A2500i in A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene.", "pill_c"=>"Nastavek Classic", "pill_x"=>"Nastavek X", "pill_i"=>"Nastavek Interlock", "pill_xc"=>"Nastavka X in Classic", "pill_p"=>"Explorian in Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 in X5", "umkehr"=>"Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "gruppe_c"=>"Posode Classic", "gruppe_x"=>"Posode X", "gruppe_i"=>"Posode Interlock", "gruppe_p"=>"Kompleti čaš", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, seriji C in G", "zusatz_x"=>"Ascent X in vsi mešalniki Classic", "zusatz_i"=>"samo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 in X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i in A3500i", "mgruppe_c"=>"Mešalniki Classic", "sub_passen"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}. Njihove vgrajene recepte uporablja samo Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Ne prilegajo se mešalniku {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Prilegajo se, na voljo so vse funkcije: prepoznavanje in vgrajeni recepti.", "sub_classic_auf_x"=>"Ne prilegajo se: mešalnik {{ modell }} se s posodami Classic ne zažene.", "msub_voll"=>"Prilega se, na voljo so vse funkcije.", "msub_classic_auf_x"=>"Ne prilega se: Ascent X se s posodami Classic ne zažene.", "msub_passt"=>"Prilega se.", "msub_nicht"=>"Ne prilega se.", "msub_interlock_nicht"=>"Ne prilega se: ta mešalnika imata nastavek Interlock.", "msub_classic_x"=>"Prilega se. Mešaš kot običajno, vgrajene recepte posode uporablja samo Ascent X.", "ansicht"=>"Pogled", "modus_kompakt"=>"Kompaktno", "modus_karten"=>"Kartice", "modus_tabelle"=>"Tabela", "im_lieferumfang"=>"V paketu", "inkl"=>"v paketu", "passt"=>"prilega se", "passt_nicht"=>"ne prilega se", "passt_nicht_blass"=>"ne prilega se (bledo)", "wird_geprueft"=>"se preverja", "rezepte_fussnote"=>"vgrajeni recepti samo na Ascent X", "wischen"=>"Za primerjavo podrsaj vstran.", "vergleichen"=>"Primerjaj vse posode", "dieser_behaelter"=>"(ta posoda)", "grund_i"=>"nastavek Interlock, samo Ascent A2500i in A3500i", "grund_b"=>"samo za Ascent X2 in X5", "grund_anders"=>"drug nastavek", "erkennung"=>"Prepoznavanje in recepti", "alt_passt"=>"Za A2500i in A3500i se prilega", "ansehen"=>"Poglej", "aeltere_modelle"=>"starejši modeli", "c_g_serie"=>"Seriji C in G", "c_serie"=>"Serija C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X za mletje", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock za mletje", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Komplet Blending Cup"}

{"eyebrow_geraet"=>"Posode", "eyebrow_behaelter"=>"Združljivost", "titel_geraet"=>"Katere posode se prilegajo mešalniku {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Classic. Nanj se prilegajo vse posode Classic in vse posode X. Posode Interlock mešalnikov Ascent A2500i in A3500i se ne prilegajo.", "lead_geraet_x"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek X. Nanj se prilegajo vse posode X, s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti. Posode Classic se nanj sicer namestijo, vendar se mešalnik {{ modell }} z njimi ne zažene.", "lead_geraet_i"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Interlock. Nanj se prilegajo samo posode Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Vse posode Classic in X. Vgrajene recepte posod X uporablja samo Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Vse posode X, s prepoznavanjem in vgrajenimi recepti.", "satz_geraet_i"=>"Samo posode Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"Prilega se na dva nastavka: na Ascent X s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti ter na vse mešalnike Classic, kot sta Explorian in Pro 750. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_i"=>"Prilega se samo na modela Ascent z nastavkom Interlock: A2300i, A2500i in A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 in serijo C. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_p"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Prilega se na Ascent X2 in Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Vgrajeni recepti samo na Ascent X. Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "satz_behaelter_i"=>"Samo za Ascent A2300i, A2500i in A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene.", "pill_c"=>"Nastavek Classic", "pill_x"=>"Nastavek X", "pill_i"=>"Nastavek Interlock", "pill_xc"=>"Nastavka X in Classic", "pill_p"=>"Explorian in Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 in X5", "umkehr"=>"Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "gruppe_c"=>"Posode Classic", "gruppe_x"=>"Posode X", "gruppe_i"=>"Posode Interlock", "gruppe_p"=>"Kompleti čaš", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, seriji C in G", "zusatz_x"=>"Ascent X in vsi mešalniki Classic", "zusatz_i"=>"samo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 in X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i in A3500i", "mgruppe_c"=>"Mešalniki Classic", "sub_passen"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}. Njihove vgrajene recepte uporablja samo Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Ne prilegajo se mešalniku {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Prilegajo se, na voljo so vse funkcije: prepoznavanje in vgrajeni recepti.", "sub_classic_auf_x"=>"Ne prilegajo se: mešalnik {{ modell }} se s posodami Classic ne zažene.", "msub_voll"=>"Prilega se, na voljo so vse funkcije.", "msub_classic_auf_x"=>"Ne prilega se: Ascent X se s posodami Classic ne zažene.", "msub_passt"=>"Prilega se.", "msub_nicht"=>"Ne prilega se.", "msub_interlock_nicht"=>"Ne prilega se: ta mešalnika imata nastavek Interlock.", "msub_classic_x"=>"Prilega se. Mešaš kot običajno, vgrajene recepte posode uporablja samo Ascent X.", "ansicht"=>"Pogled", "modus_kompakt"=>"Kompaktno", "modus_karten"=>"Kartice", "modus_tabelle"=>"Tabela", "im_lieferumfang"=>"V paketu", "inkl"=>"v paketu", "passt"=>"prilega se", "passt_nicht"=>"ne prilega se", "passt_nicht_blass"=>"ne prilega se (bledo)", "wird_geprueft"=>"se preverja", "rezepte_fussnote"=>"vgrajeni recepti samo na Ascent X", "wischen"=>"Za primerjavo podrsaj vstran.", "vergleichen"=>"Primerjaj vse posode", "dieser_behaelter"=>"(ta posoda)", "grund_i"=>"nastavek Interlock, samo Ascent A2500i in A3500i", "grund_b"=>"samo za Ascent X2 in X5", "grund_anders"=>"drug nastavek", "erkennung"=>"Prepoznavanje in recepti", "alt_passt"=>"Za A2500i in A3500i se prilega", "ansehen"=>"Poglej", "aeltere_modelle"=>"starejši modeli", "c_g_serie"=>"Seriji C in G", "c_serie"=>"Serija C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X za mletje", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock za mletje", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Komplet Blending Cup"}

Posode Classic

{"eyebrow_geraet"=>"Posode", "eyebrow_behaelter"=>"Združljivost", "titel_geraet"=>"Katere posode se prilegajo mešalniku {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Classic. Nanj se prilegajo vse posode Classic in vse posode X. Posode Interlock mešalnikov Ascent A2500i in A3500i se ne prilegajo.", "lead_geraet_x"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek X. Nanj se prilegajo vse posode X, s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti. Posode Classic se nanj sicer namestijo, vendar se mešalnik {{ modell }} z njimi ne zažene.", "lead_geraet_i"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Interlock. Nanj se prilegajo samo posode Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Vse posode Classic in X. Vgrajene recepte posod X uporablja samo Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Vse posode X, s prepoznavanjem in vgrajenimi recepti.", "satz_geraet_i"=>"Samo posode Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"Prilega se na dva nastavka: na Ascent X s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti ter na vse mešalnike Classic, kot sta Explorian in Pro 750. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_i"=>"Prilega se samo na modela Ascent z nastavkom Interlock: A2300i, A2500i in A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 in serijo C. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_p"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Prilega se na Ascent X2 in Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Vgrajeni recepti samo na Ascent X. Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "satz_behaelter_i"=>"Samo za Ascent A2300i, A2500i in A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene.", "pill_c"=>"Nastavek Classic", "pill_x"=>"Nastavek X", "pill_i"=>"Nastavek Interlock", "pill_xc"=>"Nastavka X in Classic", "pill_p"=>"Explorian in Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 in X5", "umkehr"=>"Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "gruppe_c"=>"Posode Classic", "gruppe_x"=>"Posode X", "gruppe_i"=>"Posode Interlock", "gruppe_p"=>"Kompleti čaš", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, seriji C in G", "zusatz_x"=>"Ascent X in vsi mešalniki Classic", "zusatz_i"=>"samo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 in X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i in A3500i", "mgruppe_c"=>"Mešalniki Classic", "sub_passen"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}. Njihove vgrajene recepte uporablja samo Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Ne prilegajo se mešalniku {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Prilegajo se, na voljo so vse funkcije: prepoznavanje in vgrajeni recepti.", "sub_classic_auf_x"=>"Ne prilegajo se: mešalnik {{ modell }} se s posodami Classic ne zažene.", "msub_voll"=>"Prilega se, na voljo so vse funkcije.", "msub_classic_auf_x"=>"Ne prilega se: Ascent X se s posodami Classic ne zažene.", "msub_passt"=>"Prilega se.", "msub_nicht"=>"Ne prilega se.", "msub_interlock_nicht"=>"Ne prilega se: ta mešalnika imata nastavek Interlock.", "msub_classic_x"=>"Prilega se. Mešaš kot običajno, vgrajene recepte posode uporablja samo Ascent X.", "ansicht"=>"Pogled", "modus_kompakt"=>"Kompaktno", "modus_karten"=>"Kartice", "modus_tabelle"=>"Tabela", "im_lieferumfang"=>"V paketu", "inkl"=>"v paketu", "passt"=>"prilega se", "passt_nicht"=>"ne prilega se", "passt_nicht_blass"=>"ne prilega se (bledo)", "wird_geprueft"=>"se preverja", "rezepte_fussnote"=>"vgrajeni recepti samo na Ascent X", "wischen"=>"Za primerjavo podrsaj vstran.", "vergleichen"=>"Primerjaj vse posode", "dieser_behaelter"=>"(ta posoda)", "grund_i"=>"nastavek Interlock, samo Ascent A2500i in A3500i", "grund_b"=>"samo za Ascent X2 in X5", "grund_anders"=>"drug nastavek", "erkennung"=>"Prepoznavanje in recepti", "alt_passt"=>"Za A2500i in A3500i se prilega", "ansehen"=>"Poglej", "aeltere_modelle"=>"starejši modeli", "c_g_serie"=>"Seriji C in G", "c_serie"=>"Serija C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X za mletje", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock za mletje", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Komplet Blending Cup"}

Posode X

{"eyebrow_geraet"=>"Posode", "eyebrow_behaelter"=>"Združljivost", "titel_geraet"=>"Katere posode se prilegajo mešalniku {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Classic. Nanj se prilegajo vse posode Classic in vse posode X. Posode Interlock mešalnikov Ascent A2500i in A3500i se ne prilegajo.", "lead_geraet_x"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek X. Nanj se prilegajo vse posode X, s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti. Posode Classic se nanj sicer namestijo, vendar se mešalnik {{ modell }} z njimi ne zažene.", "lead_geraet_i"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Interlock. Nanj se prilegajo samo posode Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Vse posode Classic in X. Vgrajene recepte posod X uporablja samo Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Vse posode X, s prepoznavanjem in vgrajenimi recepti.", "satz_geraet_i"=>"Samo posode Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"Prilega se na dva nastavka: na Ascent X s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti ter na vse mešalnike Classic, kot sta Explorian in Pro 750. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_i"=>"Prilega se samo na modela Ascent z nastavkom Interlock: A2300i, A2500i in A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 in serijo C. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_p"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Prilega se na Ascent X2 in Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Vgrajeni recepti samo na Ascent X. Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "satz_behaelter_i"=>"Samo za Ascent A2300i, A2500i in A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene.", "pill_c"=>"Nastavek Classic", "pill_x"=>"Nastavek X", "pill_i"=>"Nastavek Interlock", "pill_xc"=>"Nastavka X in Classic", "pill_p"=>"Explorian in Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 in X5", "umkehr"=>"Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "gruppe_c"=>"Posode Classic", "gruppe_x"=>"Posode X", "gruppe_i"=>"Posode Interlock", "gruppe_p"=>"Kompleti čaš", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, seriji C in G", "zusatz_x"=>"Ascent X in vsi mešalniki Classic", "zusatz_i"=>"samo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 in X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i in A3500i", "mgruppe_c"=>"Mešalniki Classic", "sub_passen"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}. Njihove vgrajene recepte uporablja samo Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Ne prilegajo se mešalniku {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Prilegajo se, na voljo so vse funkcije: prepoznavanje in vgrajeni recepti.", "sub_classic_auf_x"=>"Ne prilegajo se: mešalnik {{ modell }} se s posodami Classic ne zažene.", "msub_voll"=>"Prilega se, na voljo so vse funkcije.", "msub_classic_auf_x"=>"Ne prilega se: Ascent X se s posodami Classic ne zažene.", "msub_passt"=>"Prilega se.", "msub_nicht"=>"Ne prilega se.", "msub_interlock_nicht"=>"Ne prilega se: ta mešalnika imata nastavek Interlock.", "msub_classic_x"=>"Prilega se. Mešaš kot običajno, vgrajene recepte posode uporablja samo Ascent X.", "ansicht"=>"Pogled", "modus_kompakt"=>"Kompaktno", "modus_karten"=>"Kartice", "modus_tabelle"=>"Tabela", "im_lieferumfang"=>"V paketu", "inkl"=>"v paketu", "passt"=>"prilega se", "passt_nicht"=>"ne prilega se", "passt_nicht_blass"=>"ne prilega se (bledo)", "wird_geprueft"=>"se preverja", "rezepte_fussnote"=>"vgrajeni recepti samo na Ascent X", "wischen"=>"Za primerjavo podrsaj vstran.", "vergleichen"=>"Primerjaj vse posode", "dieser_behaelter"=>"(ta posoda)", "grund_i"=>"nastavek Interlock, samo Ascent A2500i in A3500i", "grund_b"=>"samo za Ascent X2 in X5", "grund_anders"=>"drug nastavek", "erkennung"=>"Prepoznavanje in recepti", "alt_passt"=>"Za A2500i in A3500i se prilega", "ansehen"=>"Poglej", "aeltere_modelle"=>"starejši modeli", "c_g_serie"=>"Seriji C in G", "c_serie"=>"Serija C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X za mletje", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock za mletje", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Komplet Blending Cup"}

Posode Interlock

{"eyebrow_geraet"=>"Posode", "eyebrow_behaelter"=>"Združljivost", "titel_geraet"=>"Katere posode se prilegajo mešalniku {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Classic. Nanj se prilegajo vse posode Classic in vse posode X. Posode Interlock mešalnikov Ascent A2500i in A3500i se ne prilegajo.", "lead_geraet_x"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek X. Nanj se prilegajo vse posode X, s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti. Posode Classic se nanj sicer namestijo, vendar se mešalnik {{ modell }} z njimi ne zažene.", "lead_geraet_i"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Interlock. Nanj se prilegajo samo posode Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Vse posode Classic in X. Vgrajene recepte posod X uporablja samo Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Vse posode X, s prepoznavanjem in vgrajenimi recepti.", "satz_geraet_i"=>"Samo posode Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"Prilega se na dva nastavka: na Ascent X s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti ter na vse mešalnike Classic, kot sta Explorian in Pro 750. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_i"=>"Prilega se samo na modela Ascent z nastavkom Interlock: A2300i, A2500i in A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 in serijo C. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_p"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Prilega se na Ascent X2 in Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Vgrajeni recepti samo na Ascent X. Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "satz_behaelter_i"=>"Samo za Ascent A2300i, A2500i in A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene.", "pill_c"=>"Nastavek Classic", "pill_x"=>"Nastavek X", "pill_i"=>"Nastavek Interlock", "pill_xc"=>"Nastavka X in Classic", "pill_p"=>"Explorian in Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 in X5", "umkehr"=>"Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "gruppe_c"=>"Posode Classic", "gruppe_x"=>"Posode X", "gruppe_i"=>"Posode Interlock", "gruppe_p"=>"Kompleti čaš", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, seriji C in G", "zusatz_x"=>"Ascent X in vsi mešalniki Classic", "zusatz_i"=>"samo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 in X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i in A3500i", "mgruppe_c"=>"Mešalniki Classic", "sub_passen"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}. Njihove vgrajene recepte uporablja samo Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Ne prilegajo se mešalniku {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Prilegajo se, na voljo so vse funkcije: prepoznavanje in vgrajeni recepti.", "sub_classic_auf_x"=>"Ne prilegajo se: mešalnik {{ modell }} se s posodami Classic ne zažene.", "msub_voll"=>"Prilega se, na voljo so vse funkcije.", "msub_classic_auf_x"=>"Ne prilega se: Ascent X se s posodami Classic ne zažene.", "msub_passt"=>"Prilega se.", "msub_nicht"=>"Ne prilega se.", "msub_interlock_nicht"=>"Ne prilega se: ta mešalnika imata nastavek Interlock.", "msub_classic_x"=>"Prilega se. Mešaš kot običajno, vgrajene recepte posode uporablja samo Ascent X.", "ansicht"=>"Pogled", "modus_kompakt"=>"Kompaktno", "modus_karten"=>"Kartice", "modus_tabelle"=>"Tabela", "im_lieferumfang"=>"V paketu", "inkl"=>"v paketu", "passt"=>"prilega se", "passt_nicht"=>"ne prilega se", "passt_nicht_blass"=>"ne prilega se (bledo)", "wird_geprueft"=>"se preverja", "rezepte_fussnote"=>"vgrajeni recepti samo na Ascent X", "wischen"=>"Za primerjavo podrsaj vstran.", "vergleichen"=>"Primerjaj vse posode", "dieser_behaelter"=>"(ta posoda)", "grund_i"=>"nastavek Interlock, samo Ascent A2500i in A3500i", "grund_b"=>"samo za Ascent X2 in X5", "grund_anders"=>"drug nastavek", "erkennung"=>"Prepoznavanje in recepti", "alt_passt"=>"Za A2500i in A3500i se prilega", "ansehen"=>"Poglej", "aeltere_modelle"=>"starejši modeli", "c_g_serie"=>"Seriji C in G", "c_serie"=>"Serija C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X za mletje", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock za mletje", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Komplet Blending Cup"}

Kompleti čaš

{"eyebrow_geraet"=>"Posode", "eyebrow_behaelter"=>"Združljivost", "titel_geraet"=>"Katere posode se prilegajo mešalniku {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Na katere mešalnike se prilega {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Classic. Nanj se prilegajo vse posode Classic in vse posode X. Posode Interlock mešalnikov Ascent A2500i in A3500i se ne prilegajo.", "lead_geraet_x"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek X. Nanj se prilegajo vse posode X, s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti. Posode Classic se nanj sicer namestijo, vendar se mešalnik {{ modell }} z njimi ne zažene.", "lead_geraet_i"=>"Mešalnik {{ modell }} ima nastavek Interlock. Nanj se prilegajo samo posode Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Vse posode Classic in X. Vgrajene recepte posod X uporablja samo Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Vse posode X, s prepoznavanjem in vgrajenimi recepti.", "satz_geraet_i"=>"Samo posode Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"Prilega se na dva nastavka: na Ascent X s prepoznavanjem posode in vgrajenimi recepti ter na vse mešalnike Classic, kot sta Explorian in Pro 750. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_i"=>"Prilega se samo na modela Ascent z nastavkom Interlock: A2300i, A2500i in A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 in serijo C. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750. Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene. Na Ascent A2500i in A3500i se ne prilega.", "lead_behaelter_p"=>"Prilega se na Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 in Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Prilega se na Ascent X2 in Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Vgrajeni recepti samo na Ascent X. Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "satz_behaelter_i"=>"Samo za Ascent A2300i, A2500i in A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Na Ascent X se sicer namesti, vendar se mešalnik s to posodo ne zažene.", "pill_c"=>"Nastavek Classic", "pill_x"=>"Nastavek X", "pill_i"=>"Nastavek Interlock", "pill_xc"=>"Nastavka X in Classic", "pill_p"=>"Explorian in Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 in X5", "umkehr"=>"Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.", "gruppe_c"=>"Posode Classic", "gruppe_x"=>"Posode X", "gruppe_i"=>"Posode Interlock", "gruppe_p"=>"Kompleti čaš", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, seriji C in G", "zusatz_x"=>"Ascent X in vsi mešalniki Classic", "zusatz_i"=>"samo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 in X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i in A3500i", "mgruppe_c"=>"Mešalniki Classic", "sub_passen"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Prilegajo se tvojemu mešalniku {{ modell }}. Njihove vgrajene recepte uporablja samo Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Ne prilegajo se mešalniku {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Prilegajo se, na voljo so vse funkcije: prepoznavanje in vgrajeni recepti.", "sub_classic_auf_x"=>"Ne prilegajo se: mešalnik {{ modell }} se s posodami Classic ne zažene.", "msub_voll"=>"Prilega se, na voljo so vse funkcije.", "msub_classic_auf_x"=>"Ne prilega se: Ascent X se s posodami Classic ne zažene.", "msub_passt"=>"Prilega se.", "msub_nicht"=>"Ne prilega se.", "msub_interlock_nicht"=>"Ne prilega se: ta mešalnika imata nastavek Interlock.", "msub_classic_x"=>"Prilega se. Mešaš kot običajno, vgrajene recepte posode uporablja samo Ascent X.", "ansicht"=>"Pogled", "modus_kompakt"=>"Kompaktno", "modus_karten"=>"Kartice", "modus_tabelle"=>"Tabela", "im_lieferumfang"=>"V paketu", "inkl"=>"v paketu", "passt"=>"prilega se", "passt_nicht"=>"ne prilega se", "passt_nicht_blass"=>"ne prilega se (bledo)", "wird_geprueft"=>"se preverja", "rezepte_fussnote"=>"vgrajeni recepti samo na Ascent X", "wischen"=>"Za primerjavo podrsaj vstran.", "vergleichen"=>"Primerjaj vse posode", "dieser_behaelter"=>"(ta posoda)", "grund_i"=>"nastavek Interlock, samo Ascent A2500i in A3500i", "grund_b"=>"samo za Ascent X2 in X5", "grund_anders"=>"drug nastavek", "erkennung"=>"Prepoznavanje in recepti", "alt_passt"=>"Za A2500i in A3500i se prilega", "ansehen"=>"Poglej", "aeltere_modelle"=>"starejši modeli", "c_g_serie"=>"Seriji C in G", "c_serie"=>"Serija C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X za mletje", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock za mletje", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Komplet Blending Cup"}

Za primerjavo podrsaj vstran.

Ascent X2 · X5Ascent A2300i · A2500i · A3500iE310E320E510E520Pro 750Serija C
Posode ClassicExplorian, Pro 750, seriji C in G
posoda Classic 1,4 l
posoda Classic 2,0 l Low-Profile
posoda Classic 2,0 l
Posode XAscent X in vsi mešalniki Classic
posoda X 1,4 l Tritan111111
posoda X 1,4 l iz nerjavečega jekla111111
posoda X 2,0 l Low-Profile111111
posoda X za suho obdelavo 1,4 l111111
posoda X Aer Disc 1,4 l111111
Posode Interlocksamo Ascent A2500i, A3500i, A2300i
posoda Interlock 2,0 lv paketu
posoda Interlock 1,4 l
posoda Interlock za suho obdelavo 1,4 l
posoda Interlock Aer Disc 1,4 l
Kompleti čaš
Personal Cup Adapter komplet za Explorian
Blending-Cup & Bowl Starterset
prilega se ne prilega se 1 vgrajeni recepti samo na Ascent X Obratno ne velja: posode Classic se na Ascent X sicer namestijo, vendar se mešalnik z njimi ne zažene.

Pogosto zastavljena vprašanja

  • Kako mešalnik Vitamix Ascent A2300i prepozna posodo?
    Vitamix Ascent A2300i ima prepoznavanje posode za svoje posode Interlock. Če na motorni enoti ni posode s pokrovom, zaslon prikaže tri črtice (- - -); če je nameščena posoda s pokrovom, prikaže 0:00. Mešalnik je mogoče zagnati samo z nameščeno posodo in pokrovom. Vsaka posoda ima svoj najdaljši čas delovanja; ko je dosežen, se naprava samodejno izklopi.
  • Kako deluje zaznavanje pokrova pri mešalniku Vitamix Ascent A2300i?
    Šele ko sta posoda in pokrov pravilno nameščena, Vitamix Ascent A2300i omogoči zagon motorja. Če med delovanjem odstraniš pokrov, se motorna enota ustavi in jo je mogoče znova vklopiti šele, ko sta pokrov in zapirna kapica spet varno nameščena. Pokrov pa vseeno odstrani šele, ko se rezila popolnoma ustavijo.
  • Kolikšna je najmanjša količina za mešanje pri mešalniku Vitamix Ascent A2300i?
    V posodi Interlock 2,0 l je najmanjša količina za mešanje pribl. 500 ml za tekoče pripravke in pribl. 800 ml za trdne, kot sta sladoled in nicecream. Za manjše količine, od pribl. 250 ml tekočine ali 400 ml trdnih sestavin naprej, je primernejša posoda Interlock 1,4 l; tudi ta ustreza modelu A2300i.
  • Kako vroče smejo biti sestavine v mešalniku Vitamix Ascent A2300i?
    V posodi Interlock sme biti vsebina vroča največ 93 °C. Pri vročih tekočinah trdno namestiš pokrov in zapirno kapico, vedno začneš na stopnji 1 in počasi povečuješ do stopnje 10. Čaše za mešanje 600 ml in skleda 240 ml, ki so na voljo kot dodatki, niso namenjene vročim sestavinam.
  • Ali ima mešalnik Vitamix Ascent A2300i samodejne programe?
    Ne. Vitamix Ascent A2300i nima programov. Na vrtljivem gumbu izbereš stopnjo med 1 in 10 in zaženeš z gumbom za zagon/zaustavitev; zaslon šteje čas mešanja navzgor. Dokler držiš pritisnjen gumb Pulse, se rezila vrtijo. Mešalnik se izklopi, ko pritisneš gumb za zagon/zaustavitev, ali samodejno, ko je dosežen najdaljši čas delovanja posode. Kdor želi programe za smutije, zmrznjene sladice in juhe, jih najde pri modelu Ascent A2500i.
  • Kaj ločuje mešalnik Vitamix Ascent A2300i od modela Ascent A2500i?
    Oba delujeta z močjo od 1.200 do 1.400 W, imata enake mere, posodo Interlock 2,0 l s prepoznavanjem posode in 10 let garancije proizvajalca pri domači rabi; delita si tudi navodila za uporabo. Razlika je v programih: A2500i ima tri samodejne programe (smutiji, zmrznjene sladice, juhe), ki se po koncu sami izklopijo. A2300i jih nima; pri njem stopnjo na vrtljivem gumbu nastaviš po svoje, zaslon pa šteje čas mešanja navzgor.
  • Ali so posode in dodatki iz ZDA združljivi z mešalnikom Vitamix Ascent A2300i?
    Ne. Za mešalnik Vitamix Ascent A2300i uporabljaj samo posode in dodatke, ki so na voljo za evropske modele Interlock: posoda Interlock 2,0 l in 1,4 l, posoda za mletje Interlock, posoda Interlock Aer Disc in potiskalo S2. Posode serij Classic C, G in S ter serije Ascent X na njem ne delujejo.
  • Ali ima mešalnik Vitamix Ascent A2300i Bluetooth ali upravljanje prek aplikacije?
    Vitamix Ascent A2300i upravljaš na sami napravi, z vrtljivim gumbom ter gumboma Pulse in zagon/zaustavitev. Po navodilih za uporabo vsebuje radijski modul Bluetooth in pri prepoznavanju posode uporablja radijsko zvezo kratkega dosega.
  • Kako čistim mešalnik Vitamix Ascent A2300i?
    Posodo splakneš takoj po mešanju. Temeljiteje gre takole: posodo do polovice napolni s toplo vodo, dodaj nekaj kapljic pomivalnega sredstva in namesti dvodelni pokrov, da zaskoči. Nato pritisni gumb za zagon/zaustavitev, počasi povečuj do stopnje 10 in pusti teči 30 do 60 sekund, gumb zavrti nazaj na stopnjo 1 in ustavi z gumbom za zagon/zaustavitev. Nato vse dele temeljito splakni. Pred čiščenjem motorne enote napravo izklopiš in izvlečeš omrežni vtič; nato motorno enoto obrišeš z mehko krpo, toplo vodo in malo blagega pomivalnega sredstva. Motorne enote nikoli ne potapljaj v vodo. Podlogo za centriranje je za temeljitejše čiščenje mogoče odstraniti.
  • Ali so posode mešalnika Vitamix Ascent A2300i primerne za pomivalni stroj?
    Da. Posoda, pokrov, zapirna kapica in potiskalo so po navodilih primerni za pomivalni stroj; lahko jih očistiš tudi v topli milnici. Brez pomivalnega stroja posodo očistiš s toplo vodo, nekaj kapljicami pomivalnega sredstva in kratkim mešanjem do stopnje 10, kot je opisano v odgovoru o čiščenju.
Oznaka GARAN, 10-letna garancija. Razširi za prikaz celotne oznake. 10-letna garancija proizvajalca pri domači rabiPrikaži oznako
Oznaka GARAN: 10-letna proizvajalčeva tržna garancija trajnosti
Več o garanciji v EU
Tvoje zakonske pravicePrikaži obvestilo
Obvestilo EU o zakonskem jamstvu za skladnost

Varnost izdelka (GPSR)

Proizvajalec:Vita-Mix Corporation, 8615 Usher Rd, Cleveland, OH, 44138, United States · service@vitamix.com · vitamix.com

Odgovorna oseba v EU:Bruce Kitchen GmbH, Urbanstrasse 177a, 10961 Berlin, Deutschland · info@vitamix-europe.com · vitamix-europe.com

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung: PDF herunterladen