Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer in Schwarz, rechte Schrägansicht von vorne mit Bedienfeld, Drehregler und transparentem Behälter

Vitamix Ascent A2300i galingas blenderis

Black
789,00 €
Eiti prie informacijos apie gaminį
Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer in Schwarz, rechte Schrägansicht von vorne mit Bedienfeld, Drehregler und transparentem Behälter

Vitamix Ascent A2300i galingas blenderis

789,00 €Mokesčiai įtraukti. Nemokamas pristatymas per DHL iš Vokietijos.

Galima užsakyti

ColorBlack
  • 10 metų garantija Garantijos sąlygos
  • 30 dienų atsisakymo teisė
  • Nemokamas pristatymas per DHL iš Vokietijos
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Su A2300i kiekvieną maišymą nustatai pats. Tarp „Ascent Interlock“ serijos galingų blenderių jis yra tas, kuris be programų: ką jis daro, nustatai greičio ratuku, nuo 1 iki 10 pakopos.

Uždedi indą, blenderis jį atpažįsta, ir gali pradėti. Kol peiliukai sukasi, pakopą didini arba mažini, mygtuku Pulse duodi trumpą impulsą nustatyta pakopa, o ekrane matai, kiek laiko jau maišai.

Tavo privalumai

  • Interlock indas 2,0 l: su dviejų dalių dangčiu ir dangčio kaiščiu, kurį naudoji ir kaip matavimo indą.
  • Dešimt pakopų greičio ratuku: nuo 1 iki 10 pakopos, galima keisti ir maišymo metu.
  • Indo atpažinimas: blenderis atpažįsta uždėtą indą ir pats išsijungia, kai pasiekiama jo didžiausia veikimo trukmė.
  • Dangčio blokuotė: be uždėto dangčio variklis nepasileidžia, o jei dangtį nuimi veikimo metu, variklis sustoja.
  • 10 metų gamintojo garantija: variklio pagrindui, indui, dangčiui ir grūstuvui, buitiniam naudojimui.

Kaip juo naudotis

Įjungiama dešinėje variklio pagrindo pusėje. Ar A2300i paruoštas, rodo ekranas: trys brūkšniai reiškia, kad dar nėra uždėto indo su dangčiu, o kai rodoma 0:00, gali pradėti. Pasirenki pakopą ir paspaudi Start/Stop, o nuo tada ekranas skaičiuoja maišymo laiką didėjančia tvarka.

Jei mišinys tampa per tirštas, nuimi dangčio kaištį ir grūstuvu pro dangčio angą stumi produktus link peiliukų. Mygtuku Start/Stop blenderį gali sustabdyti bet kada, o pasiekus indo didžiausią veikimo trukmę, blenderis išsijungia pats. Jei vieną minutę jo neliesi, jis pereina į energijos taupymo režimą, o pasukus ratuką vėl atsibunda.

Vitamix Interlock indas 2,0 l

Maišoma 2,0 l Interlock inde. Indas ir variklio pagrindas susisiekia belaidžiu ryšiu: vos uždėjus indą, blenderis žino, koks indas uždėtas, ir nustato jo didžiausią veikimo trukmę. Karštus produktus pradedi maišyti nuo 1 pakopos ir greitį didini lėtai. Po maišymo indas, dangtis, dangčio kaištis ir grūstuvas keliauja į indaplovę; kaip indą kruopščiai išvalyti, rasi mūsų valymo gide.

Ant A2300i tinka tik Interlock serijos indai: be 2,0 l indo dar 1,4 l Interlock indas, Interlock sauso smulkinimo indas ir Interlock Aer Disc indas. Classic serijų C, G ir S indai bei Ascent X serijos indai ant jo neveikia.

Kam skirta

A2300i skirtas visiems, kurie mieliau patys renkasi greitį ir kuriems programų nereikia. Galima įsigyti keturių spalvų: Black, Slate, Red ir White.

Įkvėpimas pradžiai: Išbandyk mūsų žingsnis po žingsnio paaiškintas instrukcijas: „nice cream“, žalieji kokteiliai ir imbiero šotai.

Neaišku, ar A2300i yra tinkamas pasirinkimas?

A2300i ir A2500i turi tą pačią galią, tuos pačius matmenis, 2,0 l Interlock indą, indo atpažinimą ir 10 metų gamintojo garantiją buitiniam naudojimui. Juos skiria programos: A2500i turi tris (Tirštieji kokteiliai, Šaldyti desertai, Sriubos), A2300i neturi nė vienos. O kas dar svarsto tarp indų sistemų: Classic ar Interlock.

Variklio pagrindui ir pridedamiems indams, dangčiams ir grūstuvui taikoma 10 metų gamintojo garantija buitiniam naudojimui; tai neturi įtakos tavo teisėms, kylančioms iš garantijos pagal įstatymą (Garantijos sąlygos).

Techniniai duomenys

Automatinės programos nėra
Valdymo elementai
  • Greičio ratukas (nuo 1 iki 10 pakopos)
  • Pulse
  • Start/Stop
  • Įjungimo / išjungimo jungiklis (dešinėje variklio pagrindo pusėje)
  • Ekranas (rodo praėjusį maišymo laiką)
Indo sistema Interlock sistema su indo atpažinimu
Indo talpa 2,0 l
Mažiausias maišymo kiekis apie 500 ml (skysti produktai), apie 800 ml (kieti produktai: ledai ir „nicecream“)
Indo medžiaga Tritan, turinys iki 93 °C
Peiliukų tipas Drėgno malimo peiliukai, lazeriu pjauti peiliukai iš grūdinto nerūdijančio plieno
Variklio galia nuo 1 200 iki 1 400 W
Įtampa nuo 220 iki 240 V, nuo 50 iki 60 Hz
Spalva Black, Slate, Red, White
Matmenys 43,2 cm (A, su indu) × 20,3 cm (P) × 28,0 cm (G)
Garantija 10 metų gamintojo garantija buitiniam naudojimui

Komplektacija

  • Vitamix Ascent A2300i variklio pagrindas
  • Vitamix Interlock indas 2,0 l
  • Vitamix grūstuvas
  • Naudojimo instrukcija
Vitamix Ascent A2300i galingas blenderis 360 laipsnių vaizde
Vitamix Ascent A2300i in Schwarz mit Limoncello-Cocktail vor dunkler Marmorwand, daneben zwei gefüllte Gläser

{"eyebrow_geraet"=>"Indai", "eyebrow_behaelter"=>"Suderinamumas", "titel_geraet"=>"Kurie indai tinka blenderiui {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"{{ modell }} turi Classic jungtį. Jam tinka visi Classic indai ir visi X indai. Ascent modelių A2500i ir A3500i Interlock indai netinka.", "lead_geraet_x"=>"{{ modell }} turi X jungtį. Jam tinka visi X indai su indo atpažinimu ir integruotais receptais. Classic indus ant jo galima uždėti, tačiau {{ modell }} su jais neįsijungia.", "lead_geraet_i"=>"{{ modell }} turi Interlock jungtį. Jam tinka tik Interlock indai.", "satz_geraet_c"=>"Visi Classic ir X indai. Integruotus X indų receptus naudoja tik Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Visi X indai su atpažinimu ir integruotais receptais.", "satz_geraet_i"=>"Tik Interlock indai.", "lead_behaelter_x"=>"Jis tinka dviem jungčių tipams: blenderiams Ascent X su indo atpažinimu ir integruotais receptais bei visiems Classic blenderiams, pavyzdžiui, Explorian ir Pro 750. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_i"=>"Jis tinka tik Ascent modeliams su Interlock jungtimi: A2300i, A2500i ir A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 ir C serijos blenderiams. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_p"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Jis tinka blenderiams Ascent X2 ir Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Integruotus receptus naudoja tik Ascent X. Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "satz_behaelter_i"=>"Tik Ascent A2300i, A2500i ir A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia.", "pill_c"=>"Classic jungtis", "pill_x"=>"X jungtis", "pill_i"=>"Interlock jungtis", "pill_xc"=>"X jungtis ir Classic jungtis", "pill_p"=>"Explorian ir Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 ir X5", "umkehr"=>"Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "gruppe_c"=>"Classic indai", "gruppe_x"=>"X indai", "gruppe_i"=>"Interlock indai", "gruppe_p"=>"Puodelių rinkiniai", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C ir G serijos", "zusatz_x"=>"Ascent X ir visi Classic blenderiai", "zusatz_i"=>"tik Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 ir X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i ir A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic blenderiai", "sub_passen"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}. Jų integruotus receptus naudoja tik Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Netinka blenderiui {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis: atpažinimu ir integruotais receptais.", "sub_classic_auf_x"=>"Netinka: {{ modell }} su Classic indais neįsijungia.", "msub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis.", "msub_classic_auf_x"=>"Netinka: Ascent X su Classic indais neįsijungia.", "msub_passt"=>"Tinka.", "msub_nicht"=>"Netinka.", "msub_interlock_nicht"=>"Netinka: šie blenderiai turi Interlock jungtį.", "msub_classic_x"=>"Tinka. Maišai kaip įprasta, o integruotus indo receptus naudoja tik Ascent X.", "ansicht"=>"Rodinys", "modus_kompakt"=>"Kompaktinis", "modus_karten"=>"Kortelės", "modus_tabelle"=>"Lentelė", "im_lieferumfang"=>"Komplekte", "inkl"=>"komplekte", "passt"=>"tinka", "passt_nicht"=>"netinka", "passt_nicht_blass"=>"netinka (blyškūs)", "wird_geprueft"=>"tikrinama", "rezepte_fussnote"=>"integruotus receptus naudoja tik Ascent X", "wischen"=>"Brauk į šoną, kad palygintum.", "vergleichen"=>"Palyginti visus indus", "dieser_behaelter"=>"(šis indas)", "grund_i"=>"Interlock jungtis, tik Ascent A2500i ir A3500i", "grund_b"=>"tik Ascent X2 ir X5", "grund_anders"=>"kita jungtis", "erkennung"=>"Atpažinimas ir receptai", "alt_passt"=>"Blenderiams A2500i ir A3500i tinka", "ansehen"=>"Peržiūrėti", "aeltere_modelle"=>"senesni modeliai", "c_g_serie"=>"C ir G serijos", "c_serie"=>"C serija", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l nerūdijantis", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X malimo indas", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock malimo indas", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup rinkinys"}

{"eyebrow_geraet"=>"Indai", "eyebrow_behaelter"=>"Suderinamumas", "titel_geraet"=>"Kurie indai tinka blenderiui {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"{{ modell }} turi Classic jungtį. Jam tinka visi Classic indai ir visi X indai. Ascent modelių A2500i ir A3500i Interlock indai netinka.", "lead_geraet_x"=>"{{ modell }} turi X jungtį. Jam tinka visi X indai su indo atpažinimu ir integruotais receptais. Classic indus ant jo galima uždėti, tačiau {{ modell }} su jais neįsijungia.", "lead_geraet_i"=>"{{ modell }} turi Interlock jungtį. Jam tinka tik Interlock indai.", "satz_geraet_c"=>"Visi Classic ir X indai. Integruotus X indų receptus naudoja tik Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Visi X indai su atpažinimu ir integruotais receptais.", "satz_geraet_i"=>"Tik Interlock indai.", "lead_behaelter_x"=>"Jis tinka dviem jungčių tipams: blenderiams Ascent X su indo atpažinimu ir integruotais receptais bei visiems Classic blenderiams, pavyzdžiui, Explorian ir Pro 750. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_i"=>"Jis tinka tik Ascent modeliams su Interlock jungtimi: A2300i, A2500i ir A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 ir C serijos blenderiams. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_p"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Jis tinka blenderiams Ascent X2 ir Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Integruotus receptus naudoja tik Ascent X. Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "satz_behaelter_i"=>"Tik Ascent A2300i, A2500i ir A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia.", "pill_c"=>"Classic jungtis", "pill_x"=>"X jungtis", "pill_i"=>"Interlock jungtis", "pill_xc"=>"X jungtis ir Classic jungtis", "pill_p"=>"Explorian ir Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 ir X5", "umkehr"=>"Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "gruppe_c"=>"Classic indai", "gruppe_x"=>"X indai", "gruppe_i"=>"Interlock indai", "gruppe_p"=>"Puodelių rinkiniai", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C ir G serijos", "zusatz_x"=>"Ascent X ir visi Classic blenderiai", "zusatz_i"=>"tik Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 ir X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i ir A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic blenderiai", "sub_passen"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}. Jų integruotus receptus naudoja tik Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Netinka blenderiui {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis: atpažinimu ir integruotais receptais.", "sub_classic_auf_x"=>"Netinka: {{ modell }} su Classic indais neįsijungia.", "msub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis.", "msub_classic_auf_x"=>"Netinka: Ascent X su Classic indais neįsijungia.", "msub_passt"=>"Tinka.", "msub_nicht"=>"Netinka.", "msub_interlock_nicht"=>"Netinka: šie blenderiai turi Interlock jungtį.", "msub_classic_x"=>"Tinka. Maišai kaip įprasta, o integruotus indo receptus naudoja tik Ascent X.", "ansicht"=>"Rodinys", "modus_kompakt"=>"Kompaktinis", "modus_karten"=>"Kortelės", "modus_tabelle"=>"Lentelė", "im_lieferumfang"=>"Komplekte", "inkl"=>"komplekte", "passt"=>"tinka", "passt_nicht"=>"netinka", "passt_nicht_blass"=>"netinka (blyškūs)", "wird_geprueft"=>"tikrinama", "rezepte_fussnote"=>"integruotus receptus naudoja tik Ascent X", "wischen"=>"Brauk į šoną, kad palygintum.", "vergleichen"=>"Palyginti visus indus", "dieser_behaelter"=>"(šis indas)", "grund_i"=>"Interlock jungtis, tik Ascent A2500i ir A3500i", "grund_b"=>"tik Ascent X2 ir X5", "grund_anders"=>"kita jungtis", "erkennung"=>"Atpažinimas ir receptai", "alt_passt"=>"Blenderiams A2500i ir A3500i tinka", "ansehen"=>"Peržiūrėti", "aeltere_modelle"=>"senesni modeliai", "c_g_serie"=>"C ir G serijos", "c_serie"=>"C serija", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l nerūdijantis", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X malimo indas", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock malimo indas", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup rinkinys"}

{"eyebrow_geraet"=>"Indai", "eyebrow_behaelter"=>"Suderinamumas", "titel_geraet"=>"Kurie indai tinka blenderiui {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"{{ modell }} turi Classic jungtį. Jam tinka visi Classic indai ir visi X indai. Ascent modelių A2500i ir A3500i Interlock indai netinka.", "lead_geraet_x"=>"{{ modell }} turi X jungtį. Jam tinka visi X indai su indo atpažinimu ir integruotais receptais. Classic indus ant jo galima uždėti, tačiau {{ modell }} su jais neįsijungia.", "lead_geraet_i"=>"{{ modell }} turi Interlock jungtį. Jam tinka tik Interlock indai.", "satz_geraet_c"=>"Visi Classic ir X indai. Integruotus X indų receptus naudoja tik Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Visi X indai su atpažinimu ir integruotais receptais.", "satz_geraet_i"=>"Tik Interlock indai.", "lead_behaelter_x"=>"Jis tinka dviem jungčių tipams: blenderiams Ascent X su indo atpažinimu ir integruotais receptais bei visiems Classic blenderiams, pavyzdžiui, Explorian ir Pro 750. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_i"=>"Jis tinka tik Ascent modeliams su Interlock jungtimi: A2300i, A2500i ir A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 ir C serijos blenderiams. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_p"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Jis tinka blenderiams Ascent X2 ir Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Integruotus receptus naudoja tik Ascent X. Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "satz_behaelter_i"=>"Tik Ascent A2300i, A2500i ir A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia.", "pill_c"=>"Classic jungtis", "pill_x"=>"X jungtis", "pill_i"=>"Interlock jungtis", "pill_xc"=>"X jungtis ir Classic jungtis", "pill_p"=>"Explorian ir Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 ir X5", "umkehr"=>"Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "gruppe_c"=>"Classic indai", "gruppe_x"=>"X indai", "gruppe_i"=>"Interlock indai", "gruppe_p"=>"Puodelių rinkiniai", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C ir G serijos", "zusatz_x"=>"Ascent X ir visi Classic blenderiai", "zusatz_i"=>"tik Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 ir X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i ir A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic blenderiai", "sub_passen"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}. Jų integruotus receptus naudoja tik Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Netinka blenderiui {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis: atpažinimu ir integruotais receptais.", "sub_classic_auf_x"=>"Netinka: {{ modell }} su Classic indais neįsijungia.", "msub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis.", "msub_classic_auf_x"=>"Netinka: Ascent X su Classic indais neįsijungia.", "msub_passt"=>"Tinka.", "msub_nicht"=>"Netinka.", "msub_interlock_nicht"=>"Netinka: šie blenderiai turi Interlock jungtį.", "msub_classic_x"=>"Tinka. Maišai kaip įprasta, o integruotus indo receptus naudoja tik Ascent X.", "ansicht"=>"Rodinys", "modus_kompakt"=>"Kompaktinis", "modus_karten"=>"Kortelės", "modus_tabelle"=>"Lentelė", "im_lieferumfang"=>"Komplekte", "inkl"=>"komplekte", "passt"=>"tinka", "passt_nicht"=>"netinka", "passt_nicht_blass"=>"netinka (blyškūs)", "wird_geprueft"=>"tikrinama", "rezepte_fussnote"=>"integruotus receptus naudoja tik Ascent X", "wischen"=>"Brauk į šoną, kad palygintum.", "vergleichen"=>"Palyginti visus indus", "dieser_behaelter"=>"(šis indas)", "grund_i"=>"Interlock jungtis, tik Ascent A2500i ir A3500i", "grund_b"=>"tik Ascent X2 ir X5", "grund_anders"=>"kita jungtis", "erkennung"=>"Atpažinimas ir receptai", "alt_passt"=>"Blenderiams A2500i ir A3500i tinka", "ansehen"=>"Peržiūrėti", "aeltere_modelle"=>"senesni modeliai", "c_g_serie"=>"C ir G serijos", "c_serie"=>"C serija", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l nerūdijantis", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X malimo indas", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock malimo indas", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup rinkinys"}

Classic indai

{"eyebrow_geraet"=>"Indai", "eyebrow_behaelter"=>"Suderinamumas", "titel_geraet"=>"Kurie indai tinka blenderiui {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"{{ modell }} turi Classic jungtį. Jam tinka visi Classic indai ir visi X indai. Ascent modelių A2500i ir A3500i Interlock indai netinka.", "lead_geraet_x"=>"{{ modell }} turi X jungtį. Jam tinka visi X indai su indo atpažinimu ir integruotais receptais. Classic indus ant jo galima uždėti, tačiau {{ modell }} su jais neįsijungia.", "lead_geraet_i"=>"{{ modell }} turi Interlock jungtį. Jam tinka tik Interlock indai.", "satz_geraet_c"=>"Visi Classic ir X indai. Integruotus X indų receptus naudoja tik Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Visi X indai su atpažinimu ir integruotais receptais.", "satz_geraet_i"=>"Tik Interlock indai.", "lead_behaelter_x"=>"Jis tinka dviem jungčių tipams: blenderiams Ascent X su indo atpažinimu ir integruotais receptais bei visiems Classic blenderiams, pavyzdžiui, Explorian ir Pro 750. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_i"=>"Jis tinka tik Ascent modeliams su Interlock jungtimi: A2300i, A2500i ir A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 ir C serijos blenderiams. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_p"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Jis tinka blenderiams Ascent X2 ir Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Integruotus receptus naudoja tik Ascent X. Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "satz_behaelter_i"=>"Tik Ascent A2300i, A2500i ir A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia.", "pill_c"=>"Classic jungtis", "pill_x"=>"X jungtis", "pill_i"=>"Interlock jungtis", "pill_xc"=>"X jungtis ir Classic jungtis", "pill_p"=>"Explorian ir Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 ir X5", "umkehr"=>"Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "gruppe_c"=>"Classic indai", "gruppe_x"=>"X indai", "gruppe_i"=>"Interlock indai", "gruppe_p"=>"Puodelių rinkiniai", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C ir G serijos", "zusatz_x"=>"Ascent X ir visi Classic blenderiai", "zusatz_i"=>"tik Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 ir X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i ir A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic blenderiai", "sub_passen"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}. Jų integruotus receptus naudoja tik Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Netinka blenderiui {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis: atpažinimu ir integruotais receptais.", "sub_classic_auf_x"=>"Netinka: {{ modell }} su Classic indais neįsijungia.", "msub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis.", "msub_classic_auf_x"=>"Netinka: Ascent X su Classic indais neįsijungia.", "msub_passt"=>"Tinka.", "msub_nicht"=>"Netinka.", "msub_interlock_nicht"=>"Netinka: šie blenderiai turi Interlock jungtį.", "msub_classic_x"=>"Tinka. Maišai kaip įprasta, o integruotus indo receptus naudoja tik Ascent X.", "ansicht"=>"Rodinys", "modus_kompakt"=>"Kompaktinis", "modus_karten"=>"Kortelės", "modus_tabelle"=>"Lentelė", "im_lieferumfang"=>"Komplekte", "inkl"=>"komplekte", "passt"=>"tinka", "passt_nicht"=>"netinka", "passt_nicht_blass"=>"netinka (blyškūs)", "wird_geprueft"=>"tikrinama", "rezepte_fussnote"=>"integruotus receptus naudoja tik Ascent X", "wischen"=>"Brauk į šoną, kad palygintum.", "vergleichen"=>"Palyginti visus indus", "dieser_behaelter"=>"(šis indas)", "grund_i"=>"Interlock jungtis, tik Ascent A2500i ir A3500i", "grund_b"=>"tik Ascent X2 ir X5", "grund_anders"=>"kita jungtis", "erkennung"=>"Atpažinimas ir receptai", "alt_passt"=>"Blenderiams A2500i ir A3500i tinka", "ansehen"=>"Peržiūrėti", "aeltere_modelle"=>"senesni modeliai", "c_g_serie"=>"C ir G serijos", "c_serie"=>"C serija", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l nerūdijantis", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X malimo indas", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock malimo indas", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup rinkinys"}

X indai

{"eyebrow_geraet"=>"Indai", "eyebrow_behaelter"=>"Suderinamumas", "titel_geraet"=>"Kurie indai tinka blenderiui {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"{{ modell }} turi Classic jungtį. Jam tinka visi Classic indai ir visi X indai. Ascent modelių A2500i ir A3500i Interlock indai netinka.", "lead_geraet_x"=>"{{ modell }} turi X jungtį. Jam tinka visi X indai su indo atpažinimu ir integruotais receptais. Classic indus ant jo galima uždėti, tačiau {{ modell }} su jais neįsijungia.", "lead_geraet_i"=>"{{ modell }} turi Interlock jungtį. Jam tinka tik Interlock indai.", "satz_geraet_c"=>"Visi Classic ir X indai. Integruotus X indų receptus naudoja tik Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Visi X indai su atpažinimu ir integruotais receptais.", "satz_geraet_i"=>"Tik Interlock indai.", "lead_behaelter_x"=>"Jis tinka dviem jungčių tipams: blenderiams Ascent X su indo atpažinimu ir integruotais receptais bei visiems Classic blenderiams, pavyzdžiui, Explorian ir Pro 750. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_i"=>"Jis tinka tik Ascent modeliams su Interlock jungtimi: A2300i, A2500i ir A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 ir C serijos blenderiams. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_p"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Jis tinka blenderiams Ascent X2 ir Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Integruotus receptus naudoja tik Ascent X. Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "satz_behaelter_i"=>"Tik Ascent A2300i, A2500i ir A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia.", "pill_c"=>"Classic jungtis", "pill_x"=>"X jungtis", "pill_i"=>"Interlock jungtis", "pill_xc"=>"X jungtis ir Classic jungtis", "pill_p"=>"Explorian ir Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 ir X5", "umkehr"=>"Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "gruppe_c"=>"Classic indai", "gruppe_x"=>"X indai", "gruppe_i"=>"Interlock indai", "gruppe_p"=>"Puodelių rinkiniai", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C ir G serijos", "zusatz_x"=>"Ascent X ir visi Classic blenderiai", "zusatz_i"=>"tik Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 ir X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i ir A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic blenderiai", "sub_passen"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}. Jų integruotus receptus naudoja tik Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Netinka blenderiui {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis: atpažinimu ir integruotais receptais.", "sub_classic_auf_x"=>"Netinka: {{ modell }} su Classic indais neįsijungia.", "msub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis.", "msub_classic_auf_x"=>"Netinka: Ascent X su Classic indais neįsijungia.", "msub_passt"=>"Tinka.", "msub_nicht"=>"Netinka.", "msub_interlock_nicht"=>"Netinka: šie blenderiai turi Interlock jungtį.", "msub_classic_x"=>"Tinka. Maišai kaip įprasta, o integruotus indo receptus naudoja tik Ascent X.", "ansicht"=>"Rodinys", "modus_kompakt"=>"Kompaktinis", "modus_karten"=>"Kortelės", "modus_tabelle"=>"Lentelė", "im_lieferumfang"=>"Komplekte", "inkl"=>"komplekte", "passt"=>"tinka", "passt_nicht"=>"netinka", "passt_nicht_blass"=>"netinka (blyškūs)", "wird_geprueft"=>"tikrinama", "rezepte_fussnote"=>"integruotus receptus naudoja tik Ascent X", "wischen"=>"Brauk į šoną, kad palygintum.", "vergleichen"=>"Palyginti visus indus", "dieser_behaelter"=>"(šis indas)", "grund_i"=>"Interlock jungtis, tik Ascent A2500i ir A3500i", "grund_b"=>"tik Ascent X2 ir X5", "grund_anders"=>"kita jungtis", "erkennung"=>"Atpažinimas ir receptai", "alt_passt"=>"Blenderiams A2500i ir A3500i tinka", "ansehen"=>"Peržiūrėti", "aeltere_modelle"=>"senesni modeliai", "c_g_serie"=>"C ir G serijos", "c_serie"=>"C serija", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l nerūdijantis", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X malimo indas", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock malimo indas", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup rinkinys"}

Interlock indai

{"eyebrow_geraet"=>"Indai", "eyebrow_behaelter"=>"Suderinamumas", "titel_geraet"=>"Kurie indai tinka blenderiui {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"{{ modell }} turi Classic jungtį. Jam tinka visi Classic indai ir visi X indai. Ascent modelių A2500i ir A3500i Interlock indai netinka.", "lead_geraet_x"=>"{{ modell }} turi X jungtį. Jam tinka visi X indai su indo atpažinimu ir integruotais receptais. Classic indus ant jo galima uždėti, tačiau {{ modell }} su jais neįsijungia.", "lead_geraet_i"=>"{{ modell }} turi Interlock jungtį. Jam tinka tik Interlock indai.", "satz_geraet_c"=>"Visi Classic ir X indai. Integruotus X indų receptus naudoja tik Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Visi X indai su atpažinimu ir integruotais receptais.", "satz_geraet_i"=>"Tik Interlock indai.", "lead_behaelter_x"=>"Jis tinka dviem jungčių tipams: blenderiams Ascent X su indo atpažinimu ir integruotais receptais bei visiems Classic blenderiams, pavyzdžiui, Explorian ir Pro 750. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_i"=>"Jis tinka tik Ascent modeliams su Interlock jungtimi: A2300i, A2500i ir A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 ir C serijos blenderiams. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_p"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Jis tinka blenderiams Ascent X2 ir Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Integruotus receptus naudoja tik Ascent X. Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "satz_behaelter_i"=>"Tik Ascent A2300i, A2500i ir A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia.", "pill_c"=>"Classic jungtis", "pill_x"=>"X jungtis", "pill_i"=>"Interlock jungtis", "pill_xc"=>"X jungtis ir Classic jungtis", "pill_p"=>"Explorian ir Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 ir X5", "umkehr"=>"Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "gruppe_c"=>"Classic indai", "gruppe_x"=>"X indai", "gruppe_i"=>"Interlock indai", "gruppe_p"=>"Puodelių rinkiniai", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C ir G serijos", "zusatz_x"=>"Ascent X ir visi Classic blenderiai", "zusatz_i"=>"tik Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 ir X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i ir A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic blenderiai", "sub_passen"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}. Jų integruotus receptus naudoja tik Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Netinka blenderiui {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis: atpažinimu ir integruotais receptais.", "sub_classic_auf_x"=>"Netinka: {{ modell }} su Classic indais neįsijungia.", "msub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis.", "msub_classic_auf_x"=>"Netinka: Ascent X su Classic indais neįsijungia.", "msub_passt"=>"Tinka.", "msub_nicht"=>"Netinka.", "msub_interlock_nicht"=>"Netinka: šie blenderiai turi Interlock jungtį.", "msub_classic_x"=>"Tinka. Maišai kaip įprasta, o integruotus indo receptus naudoja tik Ascent X.", "ansicht"=>"Rodinys", "modus_kompakt"=>"Kompaktinis", "modus_karten"=>"Kortelės", "modus_tabelle"=>"Lentelė", "im_lieferumfang"=>"Komplekte", "inkl"=>"komplekte", "passt"=>"tinka", "passt_nicht"=>"netinka", "passt_nicht_blass"=>"netinka (blyškūs)", "wird_geprueft"=>"tikrinama", "rezepte_fussnote"=>"integruotus receptus naudoja tik Ascent X", "wischen"=>"Brauk į šoną, kad palygintum.", "vergleichen"=>"Palyginti visus indus", "dieser_behaelter"=>"(šis indas)", "grund_i"=>"Interlock jungtis, tik Ascent A2500i ir A3500i", "grund_b"=>"tik Ascent X2 ir X5", "grund_anders"=>"kita jungtis", "erkennung"=>"Atpažinimas ir receptai", "alt_passt"=>"Blenderiams A2500i ir A3500i tinka", "ansehen"=>"Peržiūrėti", "aeltere_modelle"=>"senesni modeliai", "c_g_serie"=>"C ir G serijos", "c_serie"=>"C serija", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l nerūdijantis", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X malimo indas", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock malimo indas", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup rinkinys"}

Puodelių rinkiniai

{"eyebrow_geraet"=>"Indai", "eyebrow_behaelter"=>"Suderinamumas", "titel_geraet"=>"Kurie indai tinka blenderiui {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Kuriems blenderiams tinka {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"{{ modell }} turi Classic jungtį. Jam tinka visi Classic indai ir visi X indai. Ascent modelių A2500i ir A3500i Interlock indai netinka.", "lead_geraet_x"=>"{{ modell }} turi X jungtį. Jam tinka visi X indai su indo atpažinimu ir integruotais receptais. Classic indus ant jo galima uždėti, tačiau {{ modell }} su jais neįsijungia.", "lead_geraet_i"=>"{{ modell }} turi Interlock jungtį. Jam tinka tik Interlock indai.", "satz_geraet_c"=>"Visi Classic ir X indai. Integruotus X indų receptus naudoja tik Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Visi X indai su atpažinimu ir integruotais receptais.", "satz_geraet_i"=>"Tik Interlock indai.", "lead_behaelter_x"=>"Jis tinka dviem jungčių tipams: blenderiams Ascent X su indo atpažinimu ir integruotais receptais bei visiems Classic blenderiams, pavyzdžiui, Explorian ir Pro 750. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_i"=>"Jis tinka tik Ascent modeliams su Interlock jungtimi: A2300i, A2500i ir A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 ir C serijos blenderiams. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750. Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia. Blenderiams Ascent A2500i ir A3500i jis netinka.", "lead_behaelter_p"=>"Jis tinka blenderiams Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 ir Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Jis tinka blenderiams Ascent X2 ir Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Integruotus receptus naudoja tik Ascent X. Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "satz_behaelter_i"=>"Tik Ascent A2300i, A2500i ir A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Ant Ascent X jį galima uždėti, tačiau blenderis su juo neįsijungia.", "pill_c"=>"Classic jungtis", "pill_x"=>"X jungtis", "pill_i"=>"Interlock jungtis", "pill_xc"=>"X jungtis ir Classic jungtis", "pill_p"=>"Explorian ir Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 ir X5", "umkehr"=>"Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.", "gruppe_c"=>"Classic indai", "gruppe_x"=>"X indai", "gruppe_i"=>"Interlock indai", "gruppe_p"=>"Puodelių rinkiniai", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C ir G serijos", "zusatz_x"=>"Ascent X ir visi Classic blenderiai", "zusatz_i"=>"tik Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 ir X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i ir A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic blenderiai", "sub_passen"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Tinka tavo blenderiui {{ modell }}. Jų integruotus receptus naudoja tik Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Netinka blenderiui {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis: atpažinimu ir integruotais receptais.", "sub_classic_auf_x"=>"Netinka: {{ modell }} su Classic indais neįsijungia.", "msub_voll"=>"Tinka su visomis funkcijomis.", "msub_classic_auf_x"=>"Netinka: Ascent X su Classic indais neįsijungia.", "msub_passt"=>"Tinka.", "msub_nicht"=>"Netinka.", "msub_interlock_nicht"=>"Netinka: šie blenderiai turi Interlock jungtį.", "msub_classic_x"=>"Tinka. Maišai kaip įprasta, o integruotus indo receptus naudoja tik Ascent X.", "ansicht"=>"Rodinys", "modus_kompakt"=>"Kompaktinis", "modus_karten"=>"Kortelės", "modus_tabelle"=>"Lentelė", "im_lieferumfang"=>"Komplekte", "inkl"=>"komplekte", "passt"=>"tinka", "passt_nicht"=>"netinka", "passt_nicht_blass"=>"netinka (blyškūs)", "wird_geprueft"=>"tikrinama", "rezepte_fussnote"=>"integruotus receptus naudoja tik Ascent X", "wischen"=>"Brauk į šoną, kad palygintum.", "vergleichen"=>"Palyginti visus indus", "dieser_behaelter"=>"(šis indas)", "grund_i"=>"Interlock jungtis, tik Ascent A2500i ir A3500i", "grund_b"=>"tik Ascent X2 ir X5", "grund_anders"=>"kita jungtis", "erkennung"=>"Atpažinimas ir receptai", "alt_passt"=>"Blenderiams A2500i ir A3500i tinka", "ansehen"=>"Peržiūrėti", "aeltere_modelle"=>"senesni modeliai", "c_g_serie"=>"C ir G serijos", "c_serie"=>"C serija", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 l", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 l LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 l", "kurz_075945"=>"X 1,4 l", "kurz_076023"=>"X 1,4 l nerūdijantis", "kurz_075997"=>"X 2,0 l LP", "kurz_075944"=>"X malimo indas", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 l", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 l", "kurz_071194"=>"Interlock malimo indas", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup rinkinys"}

Brauk į šoną, kad palygintum.

Ascent X2 · X5Ascent A2300i · A2500i · A3500iE310E320E510E520Pro 750C serija
Classic indaiExplorian, Pro 750, C ir G serijos
Classic indas 1,4 l
Classic indas 2,0 l Low-Profile
Classic indas 2,0 l
X indaiAscent X ir visi Classic blenderiai
X indas 1,4 l Tritan111111
X indas 1,4 l nerūdijančio plieno111111
X indas 2,0 l Low-Profile111111
X malimo indas 1,4 l111111
X Aer-Disc indas 1,4 l111111
Interlock indaitik Ascent A2500i, A3500i, A2300i
Interlock indas 2,0 lkomplekte
Interlock indas 1,4 l
Interlock malimo indas 1,4 l
Interlock Aer-Disc indas 1,4 l
Puodelių rinkiniai
Personal Cup Adapter rinkinys Explorian
Blending-Cup & Bowl Starterset
tinka netinka 1 integruotus receptus naudoja tik Ascent X Atvirkščiai neveikia: Classic indus ant Ascent X galima uždėti, tačiau jis su jais neįsijungia.

Dažniausiai užduodami klausimai

  • Kaip Vitamix Ascent A2300i blenderis atpažįsta indą?
    Vitamix Ascent A2300i blenderis turi indo atpažinimo funkciją savo Interlock indams. Jei ant variklio pagrindo nėra indo su dangčiu, ekrane rodomi trys brūkšniai (- - -); jei indas su dangčiu uždėtas, rodoma 0:00. Blenderį galima paleisti tik su uždėtu indu ir dangčiu. Kiekvienas indas turi savo didžiausią veikimo trukmę; ją pasiekus, prietaisas išsijungia automatiškai.
  • Kaip Vitamix Ascent A2300i blenderyje veikia dangčio atpažinimas?
    Tik kai indas ir dangtis uždėti tinkamai, Vitamix Ascent A2300i blenderis leidžia varikliui veikti. Jei dangtis nuimamas veikimo metu, variklio pagrindas sustoja, o vėl įjungti jį galima tik tada, kai dangtis vėl tvirtai uždėtas ir dangčio kaištis tvirtai įstatytas. Dangtį vis tiek nuimk tik tada, kai peiliukai nebesisuka.
  • Koks mažiausias Vitamix Ascent A2300i blenderio maišymo kiekis?
    2,0 l Interlock inde mažiausias maišymo kiekis yra apie 500 ml skystiems mišiniams ir apie 800 ml kietiems produktams, pavyzdžiui, ledams ir „nicecream“. Mažesniems kiekiams, nuo maždaug 250 ml skysčio arba 400 ml kieto produkto, geriau tinka 1,4 l Interlock indas; jis taip pat tinka A2300i blenderiui.
  • Kiek karšti gali būti produktai Vitamix Ascent A2300i blenderio inde?
    Interlock inde turinys gali būti ne karštesnis nei 93 °C. Naudodamas karštus skysčius, dangtį ir dangčio kaištį uždėk tvirtai, visada pradėk nuo 1 pakopos ir lėtai didink iki 10 pakopos. 600 ml maišymo puodeliai ir 240 ml dubuo, parduodami kaip priedai, nėra skirti karštiems produktams.
  • Ar Vitamix Ascent A2300i blenderis turi automatines programas?
    Ne. Vitamix Ascent A2300i blenderis neturi programų. Greičio ratuku pasirenki pakopą nuo 1 iki 10 ir paleidi mygtuku Start/Stop; ekranas rodo praėjusį maišymo laiką. Kol spaudi mygtuką Pulse, peiliukai sukasi. Išjungiama mygtuku Start/Stop arba automatiškai, kai pasiekiama indo didžiausia veikimo trukmė. Kas nori programų tirštiesiems kokteiliams, šaldytiems desertams ir sriuboms, jų ras Ascent A2500i blenderyje.
  • Kuo Vitamix Ascent A2300i blenderis skiriasi nuo Ascent A2500i blenderio?
    Abiejų galia yra nuo 1 200 iki 1 400 W, jie turi tuos pačius matmenis, 2,0 l Interlock indą su indo atpažinimu ir 10 metų gamintojo garantiją buitiniam naudojimui; jiems taip pat skirta bendra naudojimo instrukcija. Skiriasi programos: A2500i blenderis turi tris automatines programas (Tirštieji kokteiliai, Šaldyti desertai, Sriubos), kurios pasibaigus pačios išjungia blenderį. A2300i blenderis jų neturi; jį naudodamas pakopą pasirenki pats greičio ratuku, o ekranas rodo praėjusį maišymo laiką.
  • Ar JAV indai ir JAV priedai suderinami su Vitamix Ascent A2300i blenderiu?
    Ne. Su Vitamix Ascent A2300i blenderiu naudok tik indus ir priedus, siūlomus Europos Interlock modeliams: Interlock indus 2,0 l ir 1,4 l, Interlock sauso smulkinimo indą, Interlock Aer Disc indą ir grūstuvą S2. Classic serijų C, G ir S bei Ascent X serijos indai ant jo neveikia.
  • Ar Vitamix Ascent A2300i blenderis turi Bluetooth ar valdymo programėlę?
    Vitamix Ascent A2300i blenderis valdomas pačiame prietaise: greičio ratuku ir mygtukais Pulse bei Start/Stop. Pagal naudojimo instrukciją jame yra Bluetooth radijo modulis, o indą jis atpažįsta mažo nuotolio radijo ryšiu.
  • Kaip valyti Vitamix Ascent A2300i blenderį?
    Indą išskalauk iškart po maišymo. Kruopščiau išvalyti galima taip: indą pripildyk iki pusės šilto vandens, įlašink kelis lašus indų ploviklio ir užfiksuok dviejų dalių dangtį. Tada paspausk Start/Stop, lėtai didink iki 10 pakopos ir leisk veikti nuo 30 iki 60 sekundžių, grąžink ratuką į 1 pakopą ir sustabdyk mygtuku Start/Stop. Po to visas dalis kruopščiai išskalauk. Prieš valant variklio pagrindą, prietaisą išjunk ir ištrauk kištuką iš lizdo; tada variklio pagrindą nuvalyk minkšta šluoste, šiltu vandeniu ir trupučiu švelnaus ploviklio, o jo niekada nemerk į vandenį. Centravimo padą galima nuimti, kad būtų galima valyti kruopščiau.
  • Ar Vitamix Ascent A2300i blenderio indai tinka plauti indaplovėje?
    Taip. Indas, dangtis, dangčio kaištis ir grūstuvas pagal instrukciją tinka plauti indaplovėje; juos taip pat galima plauti šiltame muiluotame vandenyje. Be indaplovės indą valyk šiltu vandeniu, keliais lašais ploviklio ir trumpu veikimu iki 10 pakopos, kaip aprašyta atsakyme apie valymą.
GARAN ženklas, 10 metų garantija. Išskleisk, kad pamatytum visą ženklą. 10 metų gamintojo garantija buitiniam naudojimuiRodyti ženklą
GARAN ženklas: 10 metų gamintojo komercinė patvarumo garantija
Sužinoti daugiau apie ES garantiją
Tavo teisės pagal įstatymąRodyti pranešimą
ES pranešimas dėl teisinės atitikties garantijos

Gaminio sauga (GPSR)

Gamintojas:Vita-Mix Corporation, 8615 Usher Rd, Cleveland, OH, 44138, United States · service@vitamix.com · vitamix.com

Atsakingas asmuo ES:Bruce Kitchen GmbH, Urbanstrasse 177a, 10961 Berlin, Deutschland · info@vitamix-europe.com · vitamix-europe.com

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung: PDF herunterladen