Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer in Rot, rechte Schrägansicht von vorne mit Bedienfeld, Drehregler und transparentem Behälter

Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer

Red
Angebotspreis  552,30 € Normaler Preis  UVP 789,00 €
Zu Produktinformationen springen
Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer in Rot, rechte Schrägansicht von vorne mit Bedienfeld, Drehregler und transparentem Behälter

Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer

BLACK FRIDAY

552,30 € Normaler Preis 789,00 €

Du sparst 236,70 € gegenüber der UVP.Du sparst 236,70 €

10 Jahre Herstellergarantie¹ und 30 Tage Widerrufsrecht.

Inkl. Steuern. Kostenloser Versand mit DHL aus Deutschland.

Lieferbar

ColorRed
  • 10 Jahre Garantie Garantiebedingungen
  • 30 Tage Widerrufsrecht
  • Kostenloser Versand mit DHL aus Deutschland
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Beim A2300i bestimmst du jeden Mixvorgang selbst. Unter den Hochleistungsmixern der Ascent Interlock-Serie ist er der ohne Programme: Was er tut, stellst du am Drehregler ein, von Stufe 1 bis 10.

Du setzt den Behälter auf, der Mixer erkennt ihn, und du legst los. Während die Klingen laufen, drehst du die Stufe hoch oder zurück, gibst mit Puls einen kurzen Schub auf der eingestellten Stufe und siehst im Display, wie lange du schon mixt.

Deine Vorteile

  • Interlock-Behälter 2,0 L: mit zweiteiligem Deckel und Verschlusskappe, die du auch als Messbecher nutzt.
  • Zehn Stufen am Drehregler: von Stufe 1 bis Stufe 10, auch während des Mixens verstellbar.
  • Behältererkennung: erkennt den aufgesetzten Behälter und schaltet nach seiner Höchstlaufzeit selbst ab.
  • Deckelverriegelung: Ohne aufgesetzten Deckel läuft der Motor nicht an, und wird der Deckel abgenommen, hält er an.
  • 10 Jahre Herstellergarantie: auf Motorbasis, Behälter, Deckel und Stopfer, bei privater Nutzung.

So bedienst du ihn

Eingeschaltet wird rechts an der Motorbasis. Ob der A2300i bereit ist, zeigt dir das Display: Drei Striche bedeuten, dass noch kein Behälter mit Deckel aufsitzt, bei 0:00 kann es losgehen. Du wählst eine Stufe und drückst Start/Stopp, und von da an zählt die Anzeige die Mixzeit aufwärts.

Wird eine Mischung zu dick, nimmst du die Verschlusskappe ab und schiebst die Zutaten mit dem Stopfer durch die Öffnung im Deckel zu den Klingen. Mit Start/Stopp hältst du den Mixer jederzeit an, und ist die Höchstlaufzeit des Behälters erreicht, schaltet er von selbst ab. Lässt du ihn eine Minute unberührt, geht er in den Energiesparmodus, und ein Dreh am Regler weckt ihn wieder.

Vitamix Interlock-Behälter 2,0 L

Gemixt wird im Interlock-Behälter mit 2,0 Litern. Behälter und Motorbasis verständigen sich per Funk: Sobald du ihn aufsetzt, weiß der Mixer, welcher Behälter draufsteht, und stellt dessen Höchstlaufzeit ein. Bei heißen Zutaten beginnst du auf Stufe 1 und steigerst langsam. Nach dem Mixen kommen Behälter, Deckel, Verschlusskappe und Stopfer in die Spülmaschine; wie du den Behälter gründlich reinigst, steht in unserem Ratgeber zur Reinigung.

Auf den A2300i passen nur Behälter der Interlock-Reihe: außer dem 2,0-L-Behälter auch der Interlock-Behälter 1,4 L, der Interlock-Mahlbehälter und der Interlock-Aer-Disc-Behälter. Behälter der Classic-Serien C, G und S und der Ascent-X-Serie laufen auf ihm nicht.

Für wen

Der A2300i ist für alle, die das Tempo lieber selbst wählen und keine Programme brauchen. Es gibt ihn in vier Farben: Black, Slate, Red und White.

Inspiration zum Loslegen: Probier zum Einstieg unsere Anleitungen für Nice Cream, grüne Smoothies und Ingwer-Shots, Schritt für Schritt erklärt.

Unsicher, ob der A2300i der richtige ist?

A2300i und A2500i teilen Leistung, Maße, den 2,0-L-Interlock-Behälter, die Behältererkennung und 10 Jahre Herstellergarantie bei privater Nutzung. Getrennt werden sie durch die Programme: Der A2500i hat drei (Smoothies, Gefrorene Desserts, Suppen), der A2300i keine. Wer noch zwischen den Behältersystemen steht: Classic oder Interlock.

Auf Motorbasis und die mitgelieferten Behälter, Deckel und Stopfer gelten 10 Jahre Herstellergarantie bei privater Nutzung; deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt (Garantiebedingungen).

Technische Daten

Automatikprogramme keine
Bedienelemente
  • Drehregler (Stufe 1 bis 10)
  • Puls
  • Start/Stopp
  • Ein/Aus-Schalter (rechte Seite der Motorbasis)
  • Display (Mixzeit, zählt aufwärts)
Behälter-System Interlock-System mit Behältererkennung
Behälter-Volumen 2,0 L
Mindest-Mixmenge ca. 500 ml (flüssig), ca. 800 ml (fest, Eis und Nicecream)
Material Behälter Tritan, Inhalt bis 93 °C
Messertyp Nassmesser, lasergeschnittene Klingen aus gehärtetem Edelstahl
Motorleistung 1.200 bis 1.400 Watt
Spannung 220 bis 240 V, 50 bis 60 Hz
Verfügbare Farben Black, Slate, Red, White
Abmessungen 43,2 cm (H, mit Behälter) × 20,3 cm (B) × 28,0 cm (T)
Garantie 10 Jahre Herstellergarantie bei privater Nutzung

Lieferumfang

  • Vitamix Ascent A2300i Motoreinheit
  • Vitamix Interlock-Behälter 2,0 L
  • Vitamix Stopfer
  • Bedienungsanleitung
Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer in der 360-Grad-Ansicht
Vitamix Ascent A2300i in Schwarz mit Limoncello-Cocktail vor dunkler Marmorwand, daneben zwei gefüllte Gläser

{"eyebrow_geraet"=>"Behälter", "eyebrow_behaelter"=>"Passt zu", "titel_geraet"=>"Welche Behälter passen auf den {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Auf welche Mixer passt der {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Auf welche Mixer passt das {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Der {{ modell }} hat die Classic-Aufnahme. Darauf passen alle Classic-Behälter und alle X-Behälter. Die Interlock-Behälter der Ascent-Modelle A2500i und A3500i passen nicht.", "lead_geraet_x"=>"Der {{ modell }} hat die X-Aufnahme. Darauf passen alle X-Behälter, mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten. Classic-Behälter sitzen zwar darauf, der {{ modell }} startet mit ihnen aber nicht.", "lead_geraet_i"=>"Der {{ modell }} hat die Interlock-Aufnahme. Darauf passen nur die Interlock-Behälter.", "satz_geraet_c"=>"Alle Classic- und X-Behälter. Die eingebauten Rezepte der X-Behälter nutzt nur ein Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Alle X-Behälter, mit Erkennung und eingebauten Rezepten.", "satz_geraet_i"=>"Nur die Interlock-Behälter.", "lead_behaelter_x"=>"Er passt auf zwei Aufnahmen: auf Ascent X mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten, und auf alle Classic-Mixer wie Explorian und Pro 750. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_i"=>"Er passt nur auf die Ascent-Modelle mit Interlock-Aufnahme: A2300i, A2500i und A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 und C-Serie. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_p"=>"Es passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Es passt auf Ascent X2 und Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Eingebaute Rezepte nur auf Ascent X. Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "satz_behaelter_i"=>"Nur für Ascent A2300i, A2500i und A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht.", "pill_c"=>"Classic-Aufnahme", "pill_x"=>"X-Aufnahme", "pill_i"=>"Interlock-Aufnahme", "pill_xc"=>"X-Aufnahme und Classic-Aufnahme", "pill_p"=>"Explorian und Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 und X5", "umkehr"=>"Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "gruppe_c"=>"Classic-Behälter", "gruppe_x"=>"X-Behälter", "gruppe_i"=>"Interlock-Behälter", "gruppe_p"=>"Becher-Sets", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C- und G-Serie", "zusatz_x"=>"Ascent X, dazu alle Classic-Mixer", "zusatz_i"=>"nur Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 und X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i und A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic-Mixer", "sub_passen"=>"Passen auf deinen {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Passen auf deinen {{ modell }}. Ihre eingebauten Rezepte nutzt nur ein Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Passen nicht auf den {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Passen mit allen Funktionen: Erkennung und eingebaute Rezepte.", "sub_classic_auf_x"=>"Passen nicht: Der {{ modell }} startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_voll"=>"Passt mit allen Funktionen.", "msub_classic_auf_x"=>"Passt nicht: Der Ascent X startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_passt"=>"Passt.", "msub_nicht"=>"Passt nicht.", "msub_interlock_nicht"=>"Passt nicht: Diese Mixer haben die Interlock-Aufnahme.", "msub_classic_x"=>"Passt. Du mixt wie gewohnt, die eingebauten Rezepte des Behälters nutzt nur ein Ascent X.", "ansicht"=>"Ansicht", "modus_kompakt"=>"Kompakt", "modus_karten"=>"Karten", "modus_tabelle"=>"Tabelle", "im_lieferumfang"=>"Im Lieferumfang", "inkl"=>"inkl.", "passt"=>"passt", "passt_nicht"=>"passt nicht", "passt_nicht_blass"=>"passt nicht (blass)", "wird_geprueft"=>"wird geprüft", "rezepte_fussnote"=>"eingebaute Rezepte nur auf Ascent X", "wischen"=>"Zum Vergleichen seitlich wischen.", "vergleichen"=>"Alle Behälter vergleichen", "dieser_behaelter"=>"(dieser Behälter)", "grund_i"=>"Interlock-Aufnahme, nur Ascent A2500i und A3500i", "grund_b"=>"nur für Ascent X2 und X5", "grund_anders"=>"andere Aufnahme", "erkennung"=>"Erkennung und Rezepte", "alt_passt"=>"Für A2500i und A3500i passt", "ansehen"=>"Ansehen", "aeltere_modelle"=>"ältere Modelle", "c_g_serie"=>"C- und G-Serie", "c_serie"=>"C-Serie", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L Edelstahl", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X-Mahlbehälter", "kurz_075949"=>"X-Aer-Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock-Mahlbehälter", "kurz_071197"=>"Interlock-Aer-Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup-Set"}

{"eyebrow_geraet"=>"Behälter", "eyebrow_behaelter"=>"Passt zu", "titel_geraet"=>"Welche Behälter passen auf den {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Auf welche Mixer passt der {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Auf welche Mixer passt das {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Der {{ modell }} hat die Classic-Aufnahme. Darauf passen alle Classic-Behälter und alle X-Behälter. Die Interlock-Behälter der Ascent-Modelle A2500i und A3500i passen nicht.", "lead_geraet_x"=>"Der {{ modell }} hat die X-Aufnahme. Darauf passen alle X-Behälter, mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten. Classic-Behälter sitzen zwar darauf, der {{ modell }} startet mit ihnen aber nicht.", "lead_geraet_i"=>"Der {{ modell }} hat die Interlock-Aufnahme. Darauf passen nur die Interlock-Behälter.", "satz_geraet_c"=>"Alle Classic- und X-Behälter. Die eingebauten Rezepte der X-Behälter nutzt nur ein Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Alle X-Behälter, mit Erkennung und eingebauten Rezepten.", "satz_geraet_i"=>"Nur die Interlock-Behälter.", "lead_behaelter_x"=>"Er passt auf zwei Aufnahmen: auf Ascent X mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten, und auf alle Classic-Mixer wie Explorian und Pro 750. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_i"=>"Er passt nur auf die Ascent-Modelle mit Interlock-Aufnahme: A2300i, A2500i und A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 und C-Serie. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_p"=>"Es passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Es passt auf Ascent X2 und Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Eingebaute Rezepte nur auf Ascent X. Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "satz_behaelter_i"=>"Nur für Ascent A2300i, A2500i und A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht.", "pill_c"=>"Classic-Aufnahme", "pill_x"=>"X-Aufnahme", "pill_i"=>"Interlock-Aufnahme", "pill_xc"=>"X-Aufnahme und Classic-Aufnahme", "pill_p"=>"Explorian und Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 und X5", "umkehr"=>"Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "gruppe_c"=>"Classic-Behälter", "gruppe_x"=>"X-Behälter", "gruppe_i"=>"Interlock-Behälter", "gruppe_p"=>"Becher-Sets", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C- und G-Serie", "zusatz_x"=>"Ascent X, dazu alle Classic-Mixer", "zusatz_i"=>"nur Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 und X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i und A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic-Mixer", "sub_passen"=>"Passen auf deinen {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Passen auf deinen {{ modell }}. Ihre eingebauten Rezepte nutzt nur ein Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Passen nicht auf den {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Passen mit allen Funktionen: Erkennung und eingebaute Rezepte.", "sub_classic_auf_x"=>"Passen nicht: Der {{ modell }} startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_voll"=>"Passt mit allen Funktionen.", "msub_classic_auf_x"=>"Passt nicht: Der Ascent X startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_passt"=>"Passt.", "msub_nicht"=>"Passt nicht.", "msub_interlock_nicht"=>"Passt nicht: Diese Mixer haben die Interlock-Aufnahme.", "msub_classic_x"=>"Passt. Du mixt wie gewohnt, die eingebauten Rezepte des Behälters nutzt nur ein Ascent X.", "ansicht"=>"Ansicht", "modus_kompakt"=>"Kompakt", "modus_karten"=>"Karten", "modus_tabelle"=>"Tabelle", "im_lieferumfang"=>"Im Lieferumfang", "inkl"=>"inkl.", "passt"=>"passt", "passt_nicht"=>"passt nicht", "passt_nicht_blass"=>"passt nicht (blass)", "wird_geprueft"=>"wird geprüft", "rezepte_fussnote"=>"eingebaute Rezepte nur auf Ascent X", "wischen"=>"Zum Vergleichen seitlich wischen.", "vergleichen"=>"Alle Behälter vergleichen", "dieser_behaelter"=>"(dieser Behälter)", "grund_i"=>"Interlock-Aufnahme, nur Ascent A2500i und A3500i", "grund_b"=>"nur für Ascent X2 und X5", "grund_anders"=>"andere Aufnahme", "erkennung"=>"Erkennung und Rezepte", "alt_passt"=>"Für A2500i und A3500i passt", "ansehen"=>"Ansehen", "aeltere_modelle"=>"ältere Modelle", "c_g_serie"=>"C- und G-Serie", "c_serie"=>"C-Serie", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L Edelstahl", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X-Mahlbehälter", "kurz_075949"=>"X-Aer-Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock-Mahlbehälter", "kurz_071197"=>"Interlock-Aer-Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup-Set"}

{"eyebrow_geraet"=>"Behälter", "eyebrow_behaelter"=>"Passt zu", "titel_geraet"=>"Welche Behälter passen auf den {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Auf welche Mixer passt der {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Auf welche Mixer passt das {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Der {{ modell }} hat die Classic-Aufnahme. Darauf passen alle Classic-Behälter und alle X-Behälter. Die Interlock-Behälter der Ascent-Modelle A2500i und A3500i passen nicht.", "lead_geraet_x"=>"Der {{ modell }} hat die X-Aufnahme. Darauf passen alle X-Behälter, mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten. Classic-Behälter sitzen zwar darauf, der {{ modell }} startet mit ihnen aber nicht.", "lead_geraet_i"=>"Der {{ modell }} hat die Interlock-Aufnahme. Darauf passen nur die Interlock-Behälter.", "satz_geraet_c"=>"Alle Classic- und X-Behälter. Die eingebauten Rezepte der X-Behälter nutzt nur ein Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Alle X-Behälter, mit Erkennung und eingebauten Rezepten.", "satz_geraet_i"=>"Nur die Interlock-Behälter.", "lead_behaelter_x"=>"Er passt auf zwei Aufnahmen: auf Ascent X mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten, und auf alle Classic-Mixer wie Explorian und Pro 750. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_i"=>"Er passt nur auf die Ascent-Modelle mit Interlock-Aufnahme: A2300i, A2500i und A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 und C-Serie. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_p"=>"Es passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Es passt auf Ascent X2 und Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Eingebaute Rezepte nur auf Ascent X. Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "satz_behaelter_i"=>"Nur für Ascent A2300i, A2500i und A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht.", "pill_c"=>"Classic-Aufnahme", "pill_x"=>"X-Aufnahme", "pill_i"=>"Interlock-Aufnahme", "pill_xc"=>"X-Aufnahme und Classic-Aufnahme", "pill_p"=>"Explorian und Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 und X5", "umkehr"=>"Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "gruppe_c"=>"Classic-Behälter", "gruppe_x"=>"X-Behälter", "gruppe_i"=>"Interlock-Behälter", "gruppe_p"=>"Becher-Sets", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C- und G-Serie", "zusatz_x"=>"Ascent X, dazu alle Classic-Mixer", "zusatz_i"=>"nur Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 und X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i und A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic-Mixer", "sub_passen"=>"Passen auf deinen {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Passen auf deinen {{ modell }}. Ihre eingebauten Rezepte nutzt nur ein Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Passen nicht auf den {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Passen mit allen Funktionen: Erkennung und eingebaute Rezepte.", "sub_classic_auf_x"=>"Passen nicht: Der {{ modell }} startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_voll"=>"Passt mit allen Funktionen.", "msub_classic_auf_x"=>"Passt nicht: Der Ascent X startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_passt"=>"Passt.", "msub_nicht"=>"Passt nicht.", "msub_interlock_nicht"=>"Passt nicht: Diese Mixer haben die Interlock-Aufnahme.", "msub_classic_x"=>"Passt. Du mixt wie gewohnt, die eingebauten Rezepte des Behälters nutzt nur ein Ascent X.", "ansicht"=>"Ansicht", "modus_kompakt"=>"Kompakt", "modus_karten"=>"Karten", "modus_tabelle"=>"Tabelle", "im_lieferumfang"=>"Im Lieferumfang", "inkl"=>"inkl.", "passt"=>"passt", "passt_nicht"=>"passt nicht", "passt_nicht_blass"=>"passt nicht (blass)", "wird_geprueft"=>"wird geprüft", "rezepte_fussnote"=>"eingebaute Rezepte nur auf Ascent X", "wischen"=>"Zum Vergleichen seitlich wischen.", "vergleichen"=>"Alle Behälter vergleichen", "dieser_behaelter"=>"(dieser Behälter)", "grund_i"=>"Interlock-Aufnahme, nur Ascent A2500i und A3500i", "grund_b"=>"nur für Ascent X2 und X5", "grund_anders"=>"andere Aufnahme", "erkennung"=>"Erkennung und Rezepte", "alt_passt"=>"Für A2500i und A3500i passt", "ansehen"=>"Ansehen", "aeltere_modelle"=>"ältere Modelle", "c_g_serie"=>"C- und G-Serie", "c_serie"=>"C-Serie", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L Edelstahl", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X-Mahlbehälter", "kurz_075949"=>"X-Aer-Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock-Mahlbehälter", "kurz_071197"=>"Interlock-Aer-Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup-Set"}

Classic-Behälter

{"eyebrow_geraet"=>"Behälter", "eyebrow_behaelter"=>"Passt zu", "titel_geraet"=>"Welche Behälter passen auf den {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Auf welche Mixer passt der {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Auf welche Mixer passt das {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Der {{ modell }} hat die Classic-Aufnahme. Darauf passen alle Classic-Behälter und alle X-Behälter. Die Interlock-Behälter der Ascent-Modelle A2500i und A3500i passen nicht.", "lead_geraet_x"=>"Der {{ modell }} hat die X-Aufnahme. Darauf passen alle X-Behälter, mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten. Classic-Behälter sitzen zwar darauf, der {{ modell }} startet mit ihnen aber nicht.", "lead_geraet_i"=>"Der {{ modell }} hat die Interlock-Aufnahme. Darauf passen nur die Interlock-Behälter.", "satz_geraet_c"=>"Alle Classic- und X-Behälter. Die eingebauten Rezepte der X-Behälter nutzt nur ein Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Alle X-Behälter, mit Erkennung und eingebauten Rezepten.", "satz_geraet_i"=>"Nur die Interlock-Behälter.", "lead_behaelter_x"=>"Er passt auf zwei Aufnahmen: auf Ascent X mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten, und auf alle Classic-Mixer wie Explorian und Pro 750. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_i"=>"Er passt nur auf die Ascent-Modelle mit Interlock-Aufnahme: A2300i, A2500i und A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 und C-Serie. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_p"=>"Es passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Es passt auf Ascent X2 und Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Eingebaute Rezepte nur auf Ascent X. Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "satz_behaelter_i"=>"Nur für Ascent A2300i, A2500i und A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht.", "pill_c"=>"Classic-Aufnahme", "pill_x"=>"X-Aufnahme", "pill_i"=>"Interlock-Aufnahme", "pill_xc"=>"X-Aufnahme und Classic-Aufnahme", "pill_p"=>"Explorian und Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 und X5", "umkehr"=>"Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "gruppe_c"=>"Classic-Behälter", "gruppe_x"=>"X-Behälter", "gruppe_i"=>"Interlock-Behälter", "gruppe_p"=>"Becher-Sets", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C- und G-Serie", "zusatz_x"=>"Ascent X, dazu alle Classic-Mixer", "zusatz_i"=>"nur Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 und X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i und A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic-Mixer", "sub_passen"=>"Passen auf deinen {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Passen auf deinen {{ modell }}. Ihre eingebauten Rezepte nutzt nur ein Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Passen nicht auf den {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Passen mit allen Funktionen: Erkennung und eingebaute Rezepte.", "sub_classic_auf_x"=>"Passen nicht: Der {{ modell }} startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_voll"=>"Passt mit allen Funktionen.", "msub_classic_auf_x"=>"Passt nicht: Der Ascent X startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_passt"=>"Passt.", "msub_nicht"=>"Passt nicht.", "msub_interlock_nicht"=>"Passt nicht: Diese Mixer haben die Interlock-Aufnahme.", "msub_classic_x"=>"Passt. Du mixt wie gewohnt, die eingebauten Rezepte des Behälters nutzt nur ein Ascent X.", "ansicht"=>"Ansicht", "modus_kompakt"=>"Kompakt", "modus_karten"=>"Karten", "modus_tabelle"=>"Tabelle", "im_lieferumfang"=>"Im Lieferumfang", "inkl"=>"inkl.", "passt"=>"passt", "passt_nicht"=>"passt nicht", "passt_nicht_blass"=>"passt nicht (blass)", "wird_geprueft"=>"wird geprüft", "rezepte_fussnote"=>"eingebaute Rezepte nur auf Ascent X", "wischen"=>"Zum Vergleichen seitlich wischen.", "vergleichen"=>"Alle Behälter vergleichen", "dieser_behaelter"=>"(dieser Behälter)", "grund_i"=>"Interlock-Aufnahme, nur Ascent A2500i und A3500i", "grund_b"=>"nur für Ascent X2 und X5", "grund_anders"=>"andere Aufnahme", "erkennung"=>"Erkennung und Rezepte", "alt_passt"=>"Für A2500i und A3500i passt", "ansehen"=>"Ansehen", "aeltere_modelle"=>"ältere Modelle", "c_g_serie"=>"C- und G-Serie", "c_serie"=>"C-Serie", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L Edelstahl", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X-Mahlbehälter", "kurz_075949"=>"X-Aer-Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock-Mahlbehälter", "kurz_071197"=>"Interlock-Aer-Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup-Set"}

X-Behälter

{"eyebrow_geraet"=>"Behälter", "eyebrow_behaelter"=>"Passt zu", "titel_geraet"=>"Welche Behälter passen auf den {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Auf welche Mixer passt der {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Auf welche Mixer passt das {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Der {{ modell }} hat die Classic-Aufnahme. Darauf passen alle Classic-Behälter und alle X-Behälter. Die Interlock-Behälter der Ascent-Modelle A2500i und A3500i passen nicht.", "lead_geraet_x"=>"Der {{ modell }} hat die X-Aufnahme. Darauf passen alle X-Behälter, mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten. Classic-Behälter sitzen zwar darauf, der {{ modell }} startet mit ihnen aber nicht.", "lead_geraet_i"=>"Der {{ modell }} hat die Interlock-Aufnahme. Darauf passen nur die Interlock-Behälter.", "satz_geraet_c"=>"Alle Classic- und X-Behälter. Die eingebauten Rezepte der X-Behälter nutzt nur ein Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Alle X-Behälter, mit Erkennung und eingebauten Rezepten.", "satz_geraet_i"=>"Nur die Interlock-Behälter.", "lead_behaelter_x"=>"Er passt auf zwei Aufnahmen: auf Ascent X mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten, und auf alle Classic-Mixer wie Explorian und Pro 750. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_i"=>"Er passt nur auf die Ascent-Modelle mit Interlock-Aufnahme: A2300i, A2500i und A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 und C-Serie. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_p"=>"Es passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Es passt auf Ascent X2 und Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Eingebaute Rezepte nur auf Ascent X. Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "satz_behaelter_i"=>"Nur für Ascent A2300i, A2500i und A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht.", "pill_c"=>"Classic-Aufnahme", "pill_x"=>"X-Aufnahme", "pill_i"=>"Interlock-Aufnahme", "pill_xc"=>"X-Aufnahme und Classic-Aufnahme", "pill_p"=>"Explorian und Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 und X5", "umkehr"=>"Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "gruppe_c"=>"Classic-Behälter", "gruppe_x"=>"X-Behälter", "gruppe_i"=>"Interlock-Behälter", "gruppe_p"=>"Becher-Sets", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C- und G-Serie", "zusatz_x"=>"Ascent X, dazu alle Classic-Mixer", "zusatz_i"=>"nur Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 und X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i und A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic-Mixer", "sub_passen"=>"Passen auf deinen {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Passen auf deinen {{ modell }}. Ihre eingebauten Rezepte nutzt nur ein Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Passen nicht auf den {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Passen mit allen Funktionen: Erkennung und eingebaute Rezepte.", "sub_classic_auf_x"=>"Passen nicht: Der {{ modell }} startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_voll"=>"Passt mit allen Funktionen.", "msub_classic_auf_x"=>"Passt nicht: Der Ascent X startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_passt"=>"Passt.", "msub_nicht"=>"Passt nicht.", "msub_interlock_nicht"=>"Passt nicht: Diese Mixer haben die Interlock-Aufnahme.", "msub_classic_x"=>"Passt. Du mixt wie gewohnt, die eingebauten Rezepte des Behälters nutzt nur ein Ascent X.", "ansicht"=>"Ansicht", "modus_kompakt"=>"Kompakt", "modus_karten"=>"Karten", "modus_tabelle"=>"Tabelle", "im_lieferumfang"=>"Im Lieferumfang", "inkl"=>"inkl.", "passt"=>"passt", "passt_nicht"=>"passt nicht", "passt_nicht_blass"=>"passt nicht (blass)", "wird_geprueft"=>"wird geprüft", "rezepte_fussnote"=>"eingebaute Rezepte nur auf Ascent X", "wischen"=>"Zum Vergleichen seitlich wischen.", "vergleichen"=>"Alle Behälter vergleichen", "dieser_behaelter"=>"(dieser Behälter)", "grund_i"=>"Interlock-Aufnahme, nur Ascent A2500i und A3500i", "grund_b"=>"nur für Ascent X2 und X5", "grund_anders"=>"andere Aufnahme", "erkennung"=>"Erkennung und Rezepte", "alt_passt"=>"Für A2500i und A3500i passt", "ansehen"=>"Ansehen", "aeltere_modelle"=>"ältere Modelle", "c_g_serie"=>"C- und G-Serie", "c_serie"=>"C-Serie", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L Edelstahl", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X-Mahlbehälter", "kurz_075949"=>"X-Aer-Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock-Mahlbehälter", "kurz_071197"=>"Interlock-Aer-Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup-Set"}

Interlock-Behälter

{"eyebrow_geraet"=>"Behälter", "eyebrow_behaelter"=>"Passt zu", "titel_geraet"=>"Welche Behälter passen auf den {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Auf welche Mixer passt der {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Auf welche Mixer passt das {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Der {{ modell }} hat die Classic-Aufnahme. Darauf passen alle Classic-Behälter und alle X-Behälter. Die Interlock-Behälter der Ascent-Modelle A2500i und A3500i passen nicht.", "lead_geraet_x"=>"Der {{ modell }} hat die X-Aufnahme. Darauf passen alle X-Behälter, mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten. Classic-Behälter sitzen zwar darauf, der {{ modell }} startet mit ihnen aber nicht.", "lead_geraet_i"=>"Der {{ modell }} hat die Interlock-Aufnahme. Darauf passen nur die Interlock-Behälter.", "satz_geraet_c"=>"Alle Classic- und X-Behälter. Die eingebauten Rezepte der X-Behälter nutzt nur ein Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Alle X-Behälter, mit Erkennung und eingebauten Rezepten.", "satz_geraet_i"=>"Nur die Interlock-Behälter.", "lead_behaelter_x"=>"Er passt auf zwei Aufnahmen: auf Ascent X mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten, und auf alle Classic-Mixer wie Explorian und Pro 750. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_i"=>"Er passt nur auf die Ascent-Modelle mit Interlock-Aufnahme: A2300i, A2500i und A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 und C-Serie. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_p"=>"Es passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Es passt auf Ascent X2 und Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Eingebaute Rezepte nur auf Ascent X. Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "satz_behaelter_i"=>"Nur für Ascent A2300i, A2500i und A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht.", "pill_c"=>"Classic-Aufnahme", "pill_x"=>"X-Aufnahme", "pill_i"=>"Interlock-Aufnahme", "pill_xc"=>"X-Aufnahme und Classic-Aufnahme", "pill_p"=>"Explorian und Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 und X5", "umkehr"=>"Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "gruppe_c"=>"Classic-Behälter", "gruppe_x"=>"X-Behälter", "gruppe_i"=>"Interlock-Behälter", "gruppe_p"=>"Becher-Sets", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C- und G-Serie", "zusatz_x"=>"Ascent X, dazu alle Classic-Mixer", "zusatz_i"=>"nur Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 und X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i und A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic-Mixer", "sub_passen"=>"Passen auf deinen {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Passen auf deinen {{ modell }}. Ihre eingebauten Rezepte nutzt nur ein Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Passen nicht auf den {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Passen mit allen Funktionen: Erkennung und eingebaute Rezepte.", "sub_classic_auf_x"=>"Passen nicht: Der {{ modell }} startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_voll"=>"Passt mit allen Funktionen.", "msub_classic_auf_x"=>"Passt nicht: Der Ascent X startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_passt"=>"Passt.", "msub_nicht"=>"Passt nicht.", "msub_interlock_nicht"=>"Passt nicht: Diese Mixer haben die Interlock-Aufnahme.", "msub_classic_x"=>"Passt. Du mixt wie gewohnt, die eingebauten Rezepte des Behälters nutzt nur ein Ascent X.", "ansicht"=>"Ansicht", "modus_kompakt"=>"Kompakt", "modus_karten"=>"Karten", "modus_tabelle"=>"Tabelle", "im_lieferumfang"=>"Im Lieferumfang", "inkl"=>"inkl.", "passt"=>"passt", "passt_nicht"=>"passt nicht", "passt_nicht_blass"=>"passt nicht (blass)", "wird_geprueft"=>"wird geprüft", "rezepte_fussnote"=>"eingebaute Rezepte nur auf Ascent X", "wischen"=>"Zum Vergleichen seitlich wischen.", "vergleichen"=>"Alle Behälter vergleichen", "dieser_behaelter"=>"(dieser Behälter)", "grund_i"=>"Interlock-Aufnahme, nur Ascent A2500i und A3500i", "grund_b"=>"nur für Ascent X2 und X5", "grund_anders"=>"andere Aufnahme", "erkennung"=>"Erkennung und Rezepte", "alt_passt"=>"Für A2500i und A3500i passt", "ansehen"=>"Ansehen", "aeltere_modelle"=>"ältere Modelle", "c_g_serie"=>"C- und G-Serie", "c_serie"=>"C-Serie", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L Edelstahl", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X-Mahlbehälter", "kurz_075949"=>"X-Aer-Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock-Mahlbehälter", "kurz_071197"=>"Interlock-Aer-Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup-Set"}

Becher-Sets

{"eyebrow_geraet"=>"Behälter", "eyebrow_behaelter"=>"Passt zu", "titel_geraet"=>"Welche Behälter passen auf den {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"Auf welche Mixer passt der {{ produkt }}?", "titel_behaelter_n"=>"Auf welche Mixer passt das {{ produkt }}?", "lead_geraet_c"=>"Der {{ modell }} hat die Classic-Aufnahme. Darauf passen alle Classic-Behälter und alle X-Behälter. Die Interlock-Behälter der Ascent-Modelle A2500i und A3500i passen nicht.", "lead_geraet_x"=>"Der {{ modell }} hat die X-Aufnahme. Darauf passen alle X-Behälter, mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten. Classic-Behälter sitzen zwar darauf, der {{ modell }} startet mit ihnen aber nicht.", "lead_geraet_i"=>"Der {{ modell }} hat die Interlock-Aufnahme. Darauf passen nur die Interlock-Behälter.", "satz_geraet_c"=>"Alle Classic- und X-Behälter. Die eingebauten Rezepte der X-Behälter nutzt nur ein Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Alle X-Behälter, mit Erkennung und eingebauten Rezepten.", "satz_geraet_i"=>"Nur die Interlock-Behälter.", "lead_behaelter_x"=>"Er passt auf zwei Aufnahmen: auf Ascent X mit Behältererkennung und eingebauten Rezepten, und auf alle Classic-Mixer wie Explorian und Pro 750. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_i"=>"Er passt nur auf die Ascent-Modelle mit Interlock-Aufnahme: A2300i, A2500i und A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 und C-Serie. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"Er passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750. Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht. Auf Ascent A2500i und A3500i passt er nicht.", "lead_behaelter_p"=>"Es passt auf Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 und Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"Es passt auf Ascent X2 und Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Eingebaute Rezepte nur auf Ascent X. Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "satz_behaelter_i"=>"Nur für Ascent A2300i, A2500i und A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Auf Ascent X sitzt er zwar, der Mixer startet mit ihm aber nicht.", "pill_c"=>"Classic-Aufnahme", "pill_x"=>"X-Aufnahme", "pill_i"=>"Interlock-Aufnahme", "pill_xc"=>"X-Aufnahme und Classic-Aufnahme", "pill_p"=>"Explorian und Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 und X5", "umkehr"=>"Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.", "gruppe_c"=>"Classic-Behälter", "gruppe_x"=>"X-Behälter", "gruppe_i"=>"Interlock-Behälter", "gruppe_p"=>"Becher-Sets", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, C- und G-Serie", "zusatz_x"=>"Ascent X, dazu alle Classic-Mixer", "zusatz_i"=>"nur Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 und X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i und A3500i", "mgruppe_c"=>"Classic-Mixer", "sub_passen"=>"Passen auf deinen {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Passen auf deinen {{ modell }}. Ihre eingebauten Rezepte nutzt nur ein Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Passen nicht auf den {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Passen mit allen Funktionen: Erkennung und eingebaute Rezepte.", "sub_classic_auf_x"=>"Passen nicht: Der {{ modell }} startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_voll"=>"Passt mit allen Funktionen.", "msub_classic_auf_x"=>"Passt nicht: Der Ascent X startet mit Classic-Behältern nicht.", "msub_passt"=>"Passt.", "msub_nicht"=>"Passt nicht.", "msub_interlock_nicht"=>"Passt nicht: Diese Mixer haben die Interlock-Aufnahme.", "msub_classic_x"=>"Passt. Du mixt wie gewohnt, die eingebauten Rezepte des Behälters nutzt nur ein Ascent X.", "ansicht"=>"Ansicht", "modus_kompakt"=>"Kompakt", "modus_karten"=>"Karten", "modus_tabelle"=>"Tabelle", "im_lieferumfang"=>"Im Lieferumfang", "inkl"=>"inkl.", "passt"=>"passt", "passt_nicht"=>"passt nicht", "passt_nicht_blass"=>"passt nicht (blass)", "wird_geprueft"=>"wird geprüft", "rezepte_fussnote"=>"eingebaute Rezepte nur auf Ascent X", "wischen"=>"Zum Vergleichen seitlich wischen.", "vergleichen"=>"Alle Behälter vergleichen", "dieser_behaelter"=>"(dieser Behälter)", "grund_i"=>"Interlock-Aufnahme, nur Ascent A2500i und A3500i", "grund_b"=>"nur für Ascent X2 und X5", "grund_anders"=>"andere Aufnahme", "erkennung"=>"Erkennung und Rezepte", "alt_passt"=>"Für A2500i und A3500i passt", "ansehen"=>"Ansehen", "aeltere_modelle"=>"ältere Modelle", "c_g_serie"=>"C- und G-Serie", "c_serie"=>"C-Serie", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L Edelstahl", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X-Mahlbehälter", "kurz_075949"=>"X-Aer-Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock-Mahlbehälter", "kurz_071197"=>"Interlock-Aer-Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Blending-Cup-Set"}

Zum Vergleichen seitlich wischen.

Ascent X2 · X5Ascent A2300i · A2500i · A3500iE310E320E510E520Pro 750C-Serie
Classic-BehälterExplorian, Pro 750, C- und G-Serie
Classic-Behälter 1,4 L
Classic-Behälter 2,0 L Low-Profile
Classic-Behälter 2,0 L
X-BehälterAscent X, dazu alle Classic-Mixer
X-Behälter 1,4 L Tritan111111
X-Behälter 1,4 L Edelstahl111111
X-Behälter 2,0 L Low-Profile111111
X-Mahlbehälter 1,4 L111111
X-Aer-Disc-Behälter 1,4 L111111
Interlock-Behälternur Ascent A2500i, A3500i, A2300i
Interlock-Behälter 2,0 Linkl.
Interlock-Behälter 1,4 L
Interlock-Mahlbehälter 1,4 L
Interlock-Aer-Disc-Behälter 1,4 L
Becher-Sets
Personal Cup Adapter Set Explorian
Blending-Cup & Bowl Starterset
passt passt nicht 1 eingebaute Rezepte nur auf Ascent X Umgekehrt geht es nicht: Classic-Behälter sitzen zwar auf dem Ascent X, er startet mit ihnen aber nicht.

Häufige Fragen

  • Wie erkennt der Vitamix Ascent A2300i den Behälter?
    Der Vitamix Ascent A2300i hat eine Behältererkennung für seine Interlock-Behälter. Steht kein Behälter mit Deckel auf der Motorbasis, zeigt das Display drei Striche (- - -); sitzt ein Behälter mit Deckel, zeigt es 0:00. Starten lässt sich der Mixer nur mit aufgesetztem Behälter und Deckel. Jeder Behälter hat eine eigene Höchstlaufzeit; ist sie erreicht, schaltet das Gerät automatisch ab.
  • Wie funktioniert die Deckel-Erkennung beim Vitamix Ascent A2300i?
    Erst wenn Behälter und Deckel richtig sitzen, gibt der Vitamix Ascent A2300i den Motor frei. Wird der Deckel im Lauf abgenommen, hält die Motorbasis an und lässt sich erst wieder einschalten, wenn Deckel und Verschlusskappe wieder sicher sitzen. Den Deckel nimmst du trotzdem erst ab, wenn die Klingen stillstehen.
  • Welche Mindest-Mixmenge hat der Vitamix Ascent A2300i?
    Im Interlock-Behälter 2,0 L liegt die Mindest-Mixmenge bei ca. 500 ml für flüssige Zubereitungen und ca. 800 ml für feste wie Eis und Nicecream. Für kleinere Mengen ab ca. 250 ml flüssig oder 400 ml fest ist der Interlock-Behälter 1,4 L besser geeignet; er passt ebenfalls auf den A2300i.
  • Wie heiß dürfen Zutaten im Vitamix Ascent A2300i sein?
    Im Interlock-Behälter darf der Inhalt höchstens 93 °C heiß sein. Bei heißen Flüssigkeiten setzt du Deckel und Verschlusskappe fest auf, beginnst immer auf Stufe 1 und steigerst langsam auf Stufe 10. Die als Zubehör erhältlichen Mixbecher 600 ml und die Schüssel 240 ml sind nicht für heiße Zutaten gedacht.
  • Hat der Vitamix Ascent A2300i Automatikprogramme?
    Nein. Der Vitamix Ascent A2300i hat keine Programme. Du wählst am Drehregler eine Stufe zwischen 1 und 10 und startest mit Start/Stopp; das Display zählt die Mixzeit aufwärts. Puls lässt die Klingen laufen, solange du drückst. Abgeschaltet wird mit Start/Stopp oder automatisch, wenn die Höchstlaufzeit des Behälters erreicht ist. Wer Programme für Smoothies, Gefrorene Desserts und Suppen möchte, findet sie beim Ascent A2500i.
  • Was unterscheidet den Vitamix Ascent A2300i vom Ascent A2500i?
    Beide arbeiten mit 1.200 bis 1.400 Watt, haben dieselben Maße, den Interlock-Behälter 2,0 L mit Behältererkennung und 10 Jahre Herstellergarantie bei privater Nutzung; sie teilen sich auch die Bedienungsanleitung. Der Unterschied liegt in den Programmen: Der A2500i hat drei Automatikprogramme (Smoothies, Gefrorene Desserts, Suppen), die nach Ablauf selbst abschalten. Der A2300i hat keine; bei ihm wählst du die Stufe am Drehregler selbst, und das Display zählt die Mixzeit aufwärts.
  • Sind US-Behälter und US-Zubehör mit dem Vitamix Ascent A2300i kompatibel?
    Nein. Nimm für den Vitamix Ascent A2300i nur Behälter und Zubehör, die für die europäischen Interlock-Modelle angeboten werden: Interlock-Behälter 2,0 L und 1,4 L, Interlock-Mahlbehälter, Interlock-Aer-Disc-Behälter und Stopfer S2. Behälter der Classic-Serien C, G und S und der Ascent-X-Serie laufen auf ihm nicht.
  • Hat der Vitamix Ascent A2300i Bluetooth oder eine App-Steuerung?
    Bedient wird der Vitamix Ascent A2300i am Gerät, über den Drehregler und die Tasten Puls und Start/Stopp. Laut Bedienungsanleitung enthält er ein Bluetooth-Funkmodul und arbeitet bei der Behältererkennung mit Nahbereichsfunk.
  • Wie reinige ich den Vitamix Ascent A2300i?
    Den Behälter spülst du direkt nach dem Mixen aus. Gründlicher geht es so: Behälter zur Hälfte mit warmem Wasser füllen, einige Tropfen Spülmittel dazugeben und den zweiteiligen Deckel einrasten lassen. Dann Start/Stopp drücken, langsam auf Stufe 10 steigern und 30 bis 60 Sekunden laufen lassen, den Regler zurück auf Stufe 1 drehen und mit Start/Stopp anhalten. Danach alle Teile gründlich ausspülen. Vor dem Reinigen der Motorbasis schaltest du das Gerät aus und ziehst den Netzstecker; dann wischst du sie mit einem weichen Tuch, warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel ab und tauchst sie nie in Wasser. Die Auflage zum Zentrieren lässt sich für die gründlichere Reinigung abnehmen.
  • Sind die Behälter des Vitamix Ascent A2300i spülmaschinengeeignet?
    Ja. Behälter, Deckel, Verschlusskappe und Stopfer sind laut Anleitung spülmaschinenfest; du kannst sie auch in warmem Seifenwasser reinigen. Ohne Spülmaschine reinigst du den Behälter mit warmem Wasser, einigen Tropfen Spülmittel und einem kurzen Lauf bis Stufe 10, wie in der Antwort zur Reinigung beschrieben.
GARAN-Label, 10 Jahre. Aufklappen für das vollständige Label. 10 Jahre Herstellergarantie bei privater NutzungLabel anzeigen
GARAN-Label: 10 Jahre gewerbliche Haltbarkeitsgarantie des Herstellers
Mehr zur EU-Garantie
Deine gesetzlichen RechteMitteilung anzeigen
EU-Mitteilung über das gesetzliche Gewährleistungsrecht

Produktsicherheit (GPSR)

Hersteller:Vita-Mix Corporation, 8615 Usher Rd, Cleveland, OH, 44138, United States · service@vitamix.com · vitamix.com

EU-Verantwortlicher:Bruce Kitchen GmbH, Urbanstrasse 177a, 10961 Berlin, Deutschland · info@vitamix-europe.com · vitamix-europe.com

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung: PDF herunterladen