Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer in Schwarz, rechte Schrägansicht von vorne mit Bedienfeld, Drehregler und transparentem Behälter

Frullatore Vitamix Ascent A2300i

Black
CHF 789.00
Passa alle informazioni sul prodotto
Vitamix Ascent A2300i Hochleistungsmixer in Schwarz, rechte Schrägansicht von vorne mit Bedienfeld, Drehregler und transparentem Behälter

Frullatore Vitamix Ascent A2300i

CHF 789.00Spedizione 29 CHF, gratuita da 100 CHF, costi d'importazione alla consegna.

Disponibile

ColorBlack
  • 10 anni di garanzia Condizioni di garanzia
  • 30 giorni per il recesso
  • Spedizione 29 CHF, gratuita da 100 CHF, costi d'importazione alla consegna
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Con l'A2300i decidi tu ogni frullatura. Tra i frullatori ad alte prestazioni della serie Ascent Interlock è quello senza programmi: cosa fa lo imposti con la manopola, da 1 a 10.

Posizioni il boccale, il frullatore lo riconosce e puoi iniziare. Mentre le lame girano, aumenti o riduci la velocità, con Pulse dai un breve impulso alla velocità impostata e dal display vedi da quanto tempo stai frullando.

I tuoi vantaggi

  • Boccale Interlock da 2,0 L: con coperchio in due parti, il cui tappo usi anche come misurino.
  • Dieci velocità con la manopola: dalla velocità 1 alla velocità 10, regolabili anche durante la frullatura.
  • Rilevamento del boccale: riconosce il boccale montato e spegne il frullatore al raggiungimento del tempo massimo di frullatura del boccale.
  • Blocco del coperchio: senza il coperchio posizionato il motore non si avvia, e se togli il coperchio durante il funzionamento, il motore si ferma.
  • Garanzia produttore di 10 anni: su base motore, boccale, coperchio e pestello, per uso domestico.

Come lo usi

L'accensione si trova sul lato destro della base motore. Se l'A2300i è pronto lo mostra il display: tre trattini indicano che non c'è ancora un boccale con coperchio montato, con 0:00 puoi partire. Scegli una velocità e premi Start/Stop, e da quel momento il display conta il tempo di frullatura in avanti.

Se una miscela diventa troppo densa, togli il tappo del coperchio e spingi gli ingredienti verso le lame con il pestello, attraverso l'apertura nel coperchio. Con Start/Stop fermi il frullatore in qualsiasi momento, e quando è raggiunto il tempo massimo di frullatura del boccale, il frullatore si spegne da solo. Se lo lasci un minuto senza toccarlo, passa alla modalità di risparmio energetico, e basta girare la manopola per riattivarlo.

Vitamix Contenitore Interlock 2,0 L

Si frulla nel boccale Interlock da 2,0 L. Boccale e base motore comunicano via radio: appena lo posizioni, il frullatore sa quale boccale è montato e ne imposta il tempo massimo di frullatura. Con ingredienti caldi inizi alla velocità 1 e aumenti lentamente. Dopo la frullatura, boccale, coperchio, tappo del coperchio e pestello vanno in lavastoviglie; come pulire a fondo il boccale è spiegato nella nostra guida alla pulizia.

Sull'A2300i si possono montare solo boccali della serie Interlock: oltre al boccale da 2,0 L, anche il boccale Interlock da 1,4 L, il boccale dry Interlock e il boccale Interlock Aer Disc. I boccali delle serie Classic C, G e S e della serie Ascent X non funzionano su questo frullatore.

Per chi è

L'A2300i è per chi preferisce scegliere la velocità da sé e non ha bisogno di programmi. È disponibile in quattro colori: Black, Slate, Red e White.

Ispirazione per iniziare: prova le nostre guide per Nice Cream, frullati verdi e shot di zenzero, spiegate passo dopo passo.

Non sai se l'A2300i fa per te?

A2300i e A2500i condividono potenza, dimensioni, il boccale Interlock da 2,0 L, il rilevamento del boccale e 10 anni di garanzia produttore per uso domestico. Si distinguono per i programmi: l'A2500i ne ha tre (Frullati, Dessert gelati, Zuppe calde), l'A2300i nessuno. Se sei ancora indeciso tra i sistemi di boccali: Classic o Interlock.

Sulla base motore e su boccale, coperchio e pestello in dotazione si applica una garanzia produttore di 10 anni per uso domestico; i tuoi diritti derivanti dalla garanzia legale di conformità non sono pregiudicati (Condizioni di garanzia).

Caratteristiche tecniche

Programmi automatici nessuno
Comandi
  • Manopola (velocità da 1 a 10)
  • Pulse
  • Start/Stop
  • interruttore On/Off (lato destro della base motore)
  • Display (tempo di frullatura, conteggio progressivo)
Sistema del boccale Sistema Interlock con rilevamento del boccale
Capacità del boccale 2,0 L
Quantità minima di frullatura circa 500 ml (liquido), circa 800 ml (solido, gelato e nice cream)
Materiale boccale Tritan, contenuto fino a 93 °C
Tipo di lame Gruppo lame wet, lame in acciaio inox temprato tagliate a laser
Potenza motore da 1200 a 1400 W
Tensione da 220 a 240 V, da 50 a 60 Hz
Colori disponibili Black, Slate, Red, White
Dimensioni 43,2 cm (A, con boccale) × 20,3 cm (L) × 28,0 cm (P)
Garanzia garanzia produttore di 10 anni per uso domestico

Contenuto della confezione

  • Base motore Vitamix Ascent A2300i
  • Vitamix Contenitore Interlock 2,0 L
  • Vitamix Pestello
  • Manuale d'uso
Frullatore Vitamix Ascent A2300i in vista a 360 gradi
Vitamix Ascent A2300i in Schwarz mit Limoncello-Cocktail vor dunkler Marmorwand, daneben zwei gefüllte Gläser

{"eyebrow_geraet"=>"Boccali", "eyebrow_behaelter"=>"Compatibile con", "titel_geraet"=>"Quali boccali sono compatibili con {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "titel_behaelter_n"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "lead_geraet_c"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Classic. È compatibile con tutti i boccali Classic e tutti i boccali X. I boccali Interlock dei modelli Ascent A2500i e A3500i non sono compatibili.", "lead_geraet_x"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco X. È compatibile con tutti i boccali X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate. I boccali Classic si posizionano sulla base, ma {{ modell }} con questi non si avvia.", "lead_geraet_i"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Interlock. È compatibile solo con i boccali Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Tutti i boccali Classic e X. Le ricette integrate dei boccali X sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Tutti i boccali X, con riconoscimento e ricette integrate.", "satz_geraet_i"=>"Solo i boccali Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"È compatibile con due attacchi: quello di Ascent X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate, e quello di tutti i frullatori Classic come Explorian e Pro 750. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_i"=>"È compatibile solo con i modelli Ascent con attacco Interlock: A2300i, A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 e serie C. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_p"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"È compatibile con Ascent X2 e Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Ricette integrate solo su Ascent X. Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "satz_behaelter_i"=>"Solo per Ascent A2300i, A2500i e A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia.", "pill_c"=>"Attacco Classic", "pill_x"=>"Attacco X", "pill_i"=>"Attacco Interlock", "pill_xc"=>"Attacco X e attacco Classic", "pill_p"=>"Explorian e Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 e X5", "umkehr"=>"Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "gruppe_c"=>"Boccali Classic", "gruppe_x"=>"Boccali X", "gruppe_i"=>"Boccali Interlock", "gruppe_p"=>"Set di bicchieri", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, serie C e G", "zusatz_x"=>"Ascent X e tutti i frullatori Classic", "zusatz_i"=>"solo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 e X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i e A3500i", "mgruppe_c"=>"Frullatori Classic", "sub_passen"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}. Le loro ricette integrate sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Non compatibili con {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Compatibili, con tutte le funzioni: riconoscimento e ricette integrate.", "sub_classic_auf_x"=>"Non compatibili: {{ modell }} non si avvia con i boccali Classic.", "msub_voll"=>"Compatibile, con tutte le funzioni.", "msub_classic_auf_x"=>"Non compatibile: Ascent X non si avvia con i boccali Classic.", "msub_passt"=>"Compatibile.", "msub_nicht"=>"Non compatibile.", "msub_interlock_nicht"=>"Non compatibile: questi frullatori hanno l'attacco Interlock.", "msub_classic_x"=>"Compatibile. Frulli come sempre, ma le ricette integrate del boccale sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "ansicht"=>"Vista", "modus_kompakt"=>"Compatta", "modus_karten"=>"Schede", "modus_tabelle"=>"Tabella", "im_lieferumfang"=>"Nella confezione", "inkl"=>"incl.", "passt"=>"compatibile", "passt_nicht"=>"non compatibile", "passt_nicht_blass"=>"non compatibile (più chiaro)", "wird_geprueft"=>"in verifica", "rezepte_fussnote"=>"ricette integrate solo su Ascent X", "wischen"=>"Scorri di lato per confrontare.", "vergleichen"=>"Confronta tutti i boccali", "dieser_behaelter"=>"(questo boccale)", "grund_i"=>"attacco Interlock, solo Ascent A2500i e A3500i", "grund_b"=>"solo per Ascent X2 e X5", "grund_anders"=>"altro attacco", "erkennung"=>"Riconoscimento e ricette", "alt_passt"=>"Compatibile con A2500i e A3500i", "ansehen"=>"Vedi", "aeltere_modelle"=>"modelli precedenti", "c_g_serie"=>"serie C e G", "c_serie"=>"serie C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X dry", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock dry", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Set Blending Cup"}

{"eyebrow_geraet"=>"Boccali", "eyebrow_behaelter"=>"Compatibile con", "titel_geraet"=>"Quali boccali sono compatibili con {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "titel_behaelter_n"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "lead_geraet_c"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Classic. È compatibile con tutti i boccali Classic e tutti i boccali X. I boccali Interlock dei modelli Ascent A2500i e A3500i non sono compatibili.", "lead_geraet_x"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco X. È compatibile con tutti i boccali X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate. I boccali Classic si posizionano sulla base, ma {{ modell }} con questi non si avvia.", "lead_geraet_i"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Interlock. È compatibile solo con i boccali Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Tutti i boccali Classic e X. Le ricette integrate dei boccali X sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Tutti i boccali X, con riconoscimento e ricette integrate.", "satz_geraet_i"=>"Solo i boccali Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"È compatibile con due attacchi: quello di Ascent X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate, e quello di tutti i frullatori Classic come Explorian e Pro 750. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_i"=>"È compatibile solo con i modelli Ascent con attacco Interlock: A2300i, A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 e serie C. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_p"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"È compatibile con Ascent X2 e Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Ricette integrate solo su Ascent X. Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "satz_behaelter_i"=>"Solo per Ascent A2300i, A2500i e A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia.", "pill_c"=>"Attacco Classic", "pill_x"=>"Attacco X", "pill_i"=>"Attacco Interlock", "pill_xc"=>"Attacco X e attacco Classic", "pill_p"=>"Explorian e Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 e X5", "umkehr"=>"Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "gruppe_c"=>"Boccali Classic", "gruppe_x"=>"Boccali X", "gruppe_i"=>"Boccali Interlock", "gruppe_p"=>"Set di bicchieri", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, serie C e G", "zusatz_x"=>"Ascent X e tutti i frullatori Classic", "zusatz_i"=>"solo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 e X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i e A3500i", "mgruppe_c"=>"Frullatori Classic", "sub_passen"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}. Le loro ricette integrate sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Non compatibili con {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Compatibili, con tutte le funzioni: riconoscimento e ricette integrate.", "sub_classic_auf_x"=>"Non compatibili: {{ modell }} non si avvia con i boccali Classic.", "msub_voll"=>"Compatibile, con tutte le funzioni.", "msub_classic_auf_x"=>"Non compatibile: Ascent X non si avvia con i boccali Classic.", "msub_passt"=>"Compatibile.", "msub_nicht"=>"Non compatibile.", "msub_interlock_nicht"=>"Non compatibile: questi frullatori hanno l'attacco Interlock.", "msub_classic_x"=>"Compatibile. Frulli come sempre, ma le ricette integrate del boccale sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "ansicht"=>"Vista", "modus_kompakt"=>"Compatta", "modus_karten"=>"Schede", "modus_tabelle"=>"Tabella", "im_lieferumfang"=>"Nella confezione", "inkl"=>"incl.", "passt"=>"compatibile", "passt_nicht"=>"non compatibile", "passt_nicht_blass"=>"non compatibile (più chiaro)", "wird_geprueft"=>"in verifica", "rezepte_fussnote"=>"ricette integrate solo su Ascent X", "wischen"=>"Scorri di lato per confrontare.", "vergleichen"=>"Confronta tutti i boccali", "dieser_behaelter"=>"(questo boccale)", "grund_i"=>"attacco Interlock, solo Ascent A2500i e A3500i", "grund_b"=>"solo per Ascent X2 e X5", "grund_anders"=>"altro attacco", "erkennung"=>"Riconoscimento e ricette", "alt_passt"=>"Compatibile con A2500i e A3500i", "ansehen"=>"Vedi", "aeltere_modelle"=>"modelli precedenti", "c_g_serie"=>"serie C e G", "c_serie"=>"serie C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X dry", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock dry", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Set Blending Cup"}

{"eyebrow_geraet"=>"Boccali", "eyebrow_behaelter"=>"Compatibile con", "titel_geraet"=>"Quali boccali sono compatibili con {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "titel_behaelter_n"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "lead_geraet_c"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Classic. È compatibile con tutti i boccali Classic e tutti i boccali X. I boccali Interlock dei modelli Ascent A2500i e A3500i non sono compatibili.", "lead_geraet_x"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco X. È compatibile con tutti i boccali X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate. I boccali Classic si posizionano sulla base, ma {{ modell }} con questi non si avvia.", "lead_geraet_i"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Interlock. È compatibile solo con i boccali Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Tutti i boccali Classic e X. Le ricette integrate dei boccali X sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Tutti i boccali X, con riconoscimento e ricette integrate.", "satz_geraet_i"=>"Solo i boccali Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"È compatibile con due attacchi: quello di Ascent X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate, e quello di tutti i frullatori Classic come Explorian e Pro 750. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_i"=>"È compatibile solo con i modelli Ascent con attacco Interlock: A2300i, A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 e serie C. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_p"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"È compatibile con Ascent X2 e Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Ricette integrate solo su Ascent X. Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "satz_behaelter_i"=>"Solo per Ascent A2300i, A2500i e A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia.", "pill_c"=>"Attacco Classic", "pill_x"=>"Attacco X", "pill_i"=>"Attacco Interlock", "pill_xc"=>"Attacco X e attacco Classic", "pill_p"=>"Explorian e Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 e X5", "umkehr"=>"Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "gruppe_c"=>"Boccali Classic", "gruppe_x"=>"Boccali X", "gruppe_i"=>"Boccali Interlock", "gruppe_p"=>"Set di bicchieri", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, serie C e G", "zusatz_x"=>"Ascent X e tutti i frullatori Classic", "zusatz_i"=>"solo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 e X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i e A3500i", "mgruppe_c"=>"Frullatori Classic", "sub_passen"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}. Le loro ricette integrate sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Non compatibili con {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Compatibili, con tutte le funzioni: riconoscimento e ricette integrate.", "sub_classic_auf_x"=>"Non compatibili: {{ modell }} non si avvia con i boccali Classic.", "msub_voll"=>"Compatibile, con tutte le funzioni.", "msub_classic_auf_x"=>"Non compatibile: Ascent X non si avvia con i boccali Classic.", "msub_passt"=>"Compatibile.", "msub_nicht"=>"Non compatibile.", "msub_interlock_nicht"=>"Non compatibile: questi frullatori hanno l'attacco Interlock.", "msub_classic_x"=>"Compatibile. Frulli come sempre, ma le ricette integrate del boccale sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "ansicht"=>"Vista", "modus_kompakt"=>"Compatta", "modus_karten"=>"Schede", "modus_tabelle"=>"Tabella", "im_lieferumfang"=>"Nella confezione", "inkl"=>"incl.", "passt"=>"compatibile", "passt_nicht"=>"non compatibile", "passt_nicht_blass"=>"non compatibile (più chiaro)", "wird_geprueft"=>"in verifica", "rezepte_fussnote"=>"ricette integrate solo su Ascent X", "wischen"=>"Scorri di lato per confrontare.", "vergleichen"=>"Confronta tutti i boccali", "dieser_behaelter"=>"(questo boccale)", "grund_i"=>"attacco Interlock, solo Ascent A2500i e A3500i", "grund_b"=>"solo per Ascent X2 e X5", "grund_anders"=>"altro attacco", "erkennung"=>"Riconoscimento e ricette", "alt_passt"=>"Compatibile con A2500i e A3500i", "ansehen"=>"Vedi", "aeltere_modelle"=>"modelli precedenti", "c_g_serie"=>"serie C e G", "c_serie"=>"serie C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X dry", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock dry", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Set Blending Cup"}

Boccali Classic

{"eyebrow_geraet"=>"Boccali", "eyebrow_behaelter"=>"Compatibile con", "titel_geraet"=>"Quali boccali sono compatibili con {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "titel_behaelter_n"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "lead_geraet_c"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Classic. È compatibile con tutti i boccali Classic e tutti i boccali X. I boccali Interlock dei modelli Ascent A2500i e A3500i non sono compatibili.", "lead_geraet_x"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco X. È compatibile con tutti i boccali X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate. I boccali Classic si posizionano sulla base, ma {{ modell }} con questi non si avvia.", "lead_geraet_i"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Interlock. È compatibile solo con i boccali Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Tutti i boccali Classic e X. Le ricette integrate dei boccali X sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Tutti i boccali X, con riconoscimento e ricette integrate.", "satz_geraet_i"=>"Solo i boccali Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"È compatibile con due attacchi: quello di Ascent X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate, e quello di tutti i frullatori Classic come Explorian e Pro 750. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_i"=>"È compatibile solo con i modelli Ascent con attacco Interlock: A2300i, A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 e serie C. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_p"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"È compatibile con Ascent X2 e Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Ricette integrate solo su Ascent X. Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "satz_behaelter_i"=>"Solo per Ascent A2300i, A2500i e A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia.", "pill_c"=>"Attacco Classic", "pill_x"=>"Attacco X", "pill_i"=>"Attacco Interlock", "pill_xc"=>"Attacco X e attacco Classic", "pill_p"=>"Explorian e Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 e X5", "umkehr"=>"Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "gruppe_c"=>"Boccali Classic", "gruppe_x"=>"Boccali X", "gruppe_i"=>"Boccali Interlock", "gruppe_p"=>"Set di bicchieri", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, serie C e G", "zusatz_x"=>"Ascent X e tutti i frullatori Classic", "zusatz_i"=>"solo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 e X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i e A3500i", "mgruppe_c"=>"Frullatori Classic", "sub_passen"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}. Le loro ricette integrate sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Non compatibili con {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Compatibili, con tutte le funzioni: riconoscimento e ricette integrate.", "sub_classic_auf_x"=>"Non compatibili: {{ modell }} non si avvia con i boccali Classic.", "msub_voll"=>"Compatibile, con tutte le funzioni.", "msub_classic_auf_x"=>"Non compatibile: Ascent X non si avvia con i boccali Classic.", "msub_passt"=>"Compatibile.", "msub_nicht"=>"Non compatibile.", "msub_interlock_nicht"=>"Non compatibile: questi frullatori hanno l'attacco Interlock.", "msub_classic_x"=>"Compatibile. Frulli come sempre, ma le ricette integrate del boccale sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "ansicht"=>"Vista", "modus_kompakt"=>"Compatta", "modus_karten"=>"Schede", "modus_tabelle"=>"Tabella", "im_lieferumfang"=>"Nella confezione", "inkl"=>"incl.", "passt"=>"compatibile", "passt_nicht"=>"non compatibile", "passt_nicht_blass"=>"non compatibile (più chiaro)", "wird_geprueft"=>"in verifica", "rezepte_fussnote"=>"ricette integrate solo su Ascent X", "wischen"=>"Scorri di lato per confrontare.", "vergleichen"=>"Confronta tutti i boccali", "dieser_behaelter"=>"(questo boccale)", "grund_i"=>"attacco Interlock, solo Ascent A2500i e A3500i", "grund_b"=>"solo per Ascent X2 e X5", "grund_anders"=>"altro attacco", "erkennung"=>"Riconoscimento e ricette", "alt_passt"=>"Compatibile con A2500i e A3500i", "ansehen"=>"Vedi", "aeltere_modelle"=>"modelli precedenti", "c_g_serie"=>"serie C e G", "c_serie"=>"serie C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X dry", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock dry", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Set Blending Cup"}

Boccali X

{"eyebrow_geraet"=>"Boccali", "eyebrow_behaelter"=>"Compatibile con", "titel_geraet"=>"Quali boccali sono compatibili con {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "titel_behaelter_n"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "lead_geraet_c"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Classic. È compatibile con tutti i boccali Classic e tutti i boccali X. I boccali Interlock dei modelli Ascent A2500i e A3500i non sono compatibili.", "lead_geraet_x"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco X. È compatibile con tutti i boccali X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate. I boccali Classic si posizionano sulla base, ma {{ modell }} con questi non si avvia.", "lead_geraet_i"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Interlock. È compatibile solo con i boccali Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Tutti i boccali Classic e X. Le ricette integrate dei boccali X sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Tutti i boccali X, con riconoscimento e ricette integrate.", "satz_geraet_i"=>"Solo i boccali Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"È compatibile con due attacchi: quello di Ascent X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate, e quello di tutti i frullatori Classic come Explorian e Pro 750. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_i"=>"È compatibile solo con i modelli Ascent con attacco Interlock: A2300i, A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 e serie C. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_p"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"È compatibile con Ascent X2 e Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Ricette integrate solo su Ascent X. Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "satz_behaelter_i"=>"Solo per Ascent A2300i, A2500i e A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia.", "pill_c"=>"Attacco Classic", "pill_x"=>"Attacco X", "pill_i"=>"Attacco Interlock", "pill_xc"=>"Attacco X e attacco Classic", "pill_p"=>"Explorian e Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 e X5", "umkehr"=>"Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "gruppe_c"=>"Boccali Classic", "gruppe_x"=>"Boccali X", "gruppe_i"=>"Boccali Interlock", "gruppe_p"=>"Set di bicchieri", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, serie C e G", "zusatz_x"=>"Ascent X e tutti i frullatori Classic", "zusatz_i"=>"solo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 e X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i e A3500i", "mgruppe_c"=>"Frullatori Classic", "sub_passen"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}. Le loro ricette integrate sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Non compatibili con {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Compatibili, con tutte le funzioni: riconoscimento e ricette integrate.", "sub_classic_auf_x"=>"Non compatibili: {{ modell }} non si avvia con i boccali Classic.", "msub_voll"=>"Compatibile, con tutte le funzioni.", "msub_classic_auf_x"=>"Non compatibile: Ascent X non si avvia con i boccali Classic.", "msub_passt"=>"Compatibile.", "msub_nicht"=>"Non compatibile.", "msub_interlock_nicht"=>"Non compatibile: questi frullatori hanno l'attacco Interlock.", "msub_classic_x"=>"Compatibile. Frulli come sempre, ma le ricette integrate del boccale sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "ansicht"=>"Vista", "modus_kompakt"=>"Compatta", "modus_karten"=>"Schede", "modus_tabelle"=>"Tabella", "im_lieferumfang"=>"Nella confezione", "inkl"=>"incl.", "passt"=>"compatibile", "passt_nicht"=>"non compatibile", "passt_nicht_blass"=>"non compatibile (più chiaro)", "wird_geprueft"=>"in verifica", "rezepte_fussnote"=>"ricette integrate solo su Ascent X", "wischen"=>"Scorri di lato per confrontare.", "vergleichen"=>"Confronta tutti i boccali", "dieser_behaelter"=>"(questo boccale)", "grund_i"=>"attacco Interlock, solo Ascent A2500i e A3500i", "grund_b"=>"solo per Ascent X2 e X5", "grund_anders"=>"altro attacco", "erkennung"=>"Riconoscimento e ricette", "alt_passt"=>"Compatibile con A2500i e A3500i", "ansehen"=>"Vedi", "aeltere_modelle"=>"modelli precedenti", "c_g_serie"=>"serie C e G", "c_serie"=>"serie C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X dry", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock dry", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Set Blending Cup"}

Boccali Interlock

{"eyebrow_geraet"=>"Boccali", "eyebrow_behaelter"=>"Compatibile con", "titel_geraet"=>"Quali boccali sono compatibili con {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "titel_behaelter_n"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "lead_geraet_c"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Classic. È compatibile con tutti i boccali Classic e tutti i boccali X. I boccali Interlock dei modelli Ascent A2500i e A3500i non sono compatibili.", "lead_geraet_x"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco X. È compatibile con tutti i boccali X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate. I boccali Classic si posizionano sulla base, ma {{ modell }} con questi non si avvia.", "lead_geraet_i"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Interlock. È compatibile solo con i boccali Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Tutti i boccali Classic e X. Le ricette integrate dei boccali X sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Tutti i boccali X, con riconoscimento e ricette integrate.", "satz_geraet_i"=>"Solo i boccali Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"È compatibile con due attacchi: quello di Ascent X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate, e quello di tutti i frullatori Classic come Explorian e Pro 750. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_i"=>"È compatibile solo con i modelli Ascent con attacco Interlock: A2300i, A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 e serie C. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_p"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"È compatibile con Ascent X2 e Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Ricette integrate solo su Ascent X. Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "satz_behaelter_i"=>"Solo per Ascent A2300i, A2500i e A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia.", "pill_c"=>"Attacco Classic", "pill_x"=>"Attacco X", "pill_i"=>"Attacco Interlock", "pill_xc"=>"Attacco X e attacco Classic", "pill_p"=>"Explorian e Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 e X5", "umkehr"=>"Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "gruppe_c"=>"Boccali Classic", "gruppe_x"=>"Boccali X", "gruppe_i"=>"Boccali Interlock", "gruppe_p"=>"Set di bicchieri", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, serie C e G", "zusatz_x"=>"Ascent X e tutti i frullatori Classic", "zusatz_i"=>"solo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 e X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i e A3500i", "mgruppe_c"=>"Frullatori Classic", "sub_passen"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}. Le loro ricette integrate sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Non compatibili con {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Compatibili, con tutte le funzioni: riconoscimento e ricette integrate.", "sub_classic_auf_x"=>"Non compatibili: {{ modell }} non si avvia con i boccali Classic.", "msub_voll"=>"Compatibile, con tutte le funzioni.", "msub_classic_auf_x"=>"Non compatibile: Ascent X non si avvia con i boccali Classic.", "msub_passt"=>"Compatibile.", "msub_nicht"=>"Non compatibile.", "msub_interlock_nicht"=>"Non compatibile: questi frullatori hanno l'attacco Interlock.", "msub_classic_x"=>"Compatibile. Frulli come sempre, ma le ricette integrate del boccale sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "ansicht"=>"Vista", "modus_kompakt"=>"Compatta", "modus_karten"=>"Schede", "modus_tabelle"=>"Tabella", "im_lieferumfang"=>"Nella confezione", "inkl"=>"incl.", "passt"=>"compatibile", "passt_nicht"=>"non compatibile", "passt_nicht_blass"=>"non compatibile (più chiaro)", "wird_geprueft"=>"in verifica", "rezepte_fussnote"=>"ricette integrate solo su Ascent X", "wischen"=>"Scorri di lato per confrontare.", "vergleichen"=>"Confronta tutti i boccali", "dieser_behaelter"=>"(questo boccale)", "grund_i"=>"attacco Interlock, solo Ascent A2500i e A3500i", "grund_b"=>"solo per Ascent X2 e X5", "grund_anders"=>"altro attacco", "erkennung"=>"Riconoscimento e ricette", "alt_passt"=>"Compatibile con A2500i e A3500i", "ansehen"=>"Vedi", "aeltere_modelle"=>"modelli precedenti", "c_g_serie"=>"serie C e G", "c_serie"=>"serie C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X dry", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock dry", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Set Blending Cup"}

Set di bicchieri

{"eyebrow_geraet"=>"Boccali", "eyebrow_behaelter"=>"Compatibile con", "titel_geraet"=>"Quali boccali sono compatibili con {{ modell }}?", "titel_behaelter_m"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "titel_behaelter_n"=>"{{ produkt }}: con quali frullatori è compatibile?", "lead_geraet_c"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Classic. È compatibile con tutti i boccali Classic e tutti i boccali X. I boccali Interlock dei modelli Ascent A2500i e A3500i non sono compatibili.", "lead_geraet_x"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco X. È compatibile con tutti i boccali X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate. I boccali Classic si posizionano sulla base, ma {{ modell }} con questi non si avvia.", "lead_geraet_i"=>"Il frullatore {{ modell }} ha l'attacco Interlock. È compatibile solo con i boccali Interlock.", "satz_geraet_c"=>"Tutti i boccali Classic e X. Le ricette integrate dei boccali X sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "satz_geraet_x"=>"Tutti i boccali X, con riconoscimento e ricette integrate.", "satz_geraet_i"=>"Solo i boccali Interlock.", "lead_behaelter_x"=>"È compatibile con due attacchi: quello di Ascent X, con riconoscimento del boccale e ricette integrate, e quello di tutti i frullatori Classic come Explorian e Pro 750. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_i"=>"È compatibile solo con i modelli Ascent con attacco Interlock: A2300i, A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_alle"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520, Pro 750 e serie C. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_c_ohne_c"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750. Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia. Non è compatibile con Ascent A2500i e A3500i.", "lead_behaelter_p"=>"È compatibile con Explorian E310, Explorian E320, Explorian E510, Explorian E520 e Pro 750.", "lead_behaelter_b"=>"È compatibile con Ascent X2 e Ascent X5.", "satz_behaelter_x"=>"Ricette integrate solo su Ascent X. Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "satz_behaelter_i"=>"Solo per Ascent A2300i, A2500i e A3500i.", "satz_behaelter_c"=>"Si posiziona anche su Ascent X, ma con questo boccale il frullatore non si avvia.", "pill_c"=>"Attacco Classic", "pill_x"=>"Attacco X", "pill_i"=>"Attacco Interlock", "pill_xc"=>"Attacco X e attacco Classic", "pill_p"=>"Explorian e Pro 750", "pill_b"=>"Ascent X2 e X5", "umkehr"=>"Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.", "gruppe_c"=>"Boccali Classic", "gruppe_x"=>"Boccali X", "gruppe_i"=>"Boccali Interlock", "gruppe_p"=>"Set di bicchieri", "zusatz_c"=>"Explorian, Pro 750, serie C e G", "zusatz_x"=>"Ascent X e tutti i frullatori Classic", "zusatz_i"=>"solo Ascent A2500i, A3500i, A2300i", "mgruppe_x"=>"Ascent X2 e X5", "mgruppe_i"=>"Ascent A2500i e A3500i", "mgruppe_c"=>"Frullatori Classic", "sub_passen"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}.", "sub_passen_rezepte"=>"Compatibili con il tuo {{ modell }}. Le loro ricette integrate sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "sub_passen_nicht"=>"Non compatibili con {{ modell }}.", "sub_voll"=>"Compatibili, con tutte le funzioni: riconoscimento e ricette integrate.", "sub_classic_auf_x"=>"Non compatibili: {{ modell }} non si avvia con i boccali Classic.", "msub_voll"=>"Compatibile, con tutte le funzioni.", "msub_classic_auf_x"=>"Non compatibile: Ascent X non si avvia con i boccali Classic.", "msub_passt"=>"Compatibile.", "msub_nicht"=>"Non compatibile.", "msub_interlock_nicht"=>"Non compatibile: questi frullatori hanno l'attacco Interlock.", "msub_classic_x"=>"Compatibile. Frulli come sempre, ma le ricette integrate del boccale sono utilizzabili solo con un Ascent X.", "ansicht"=>"Vista", "modus_kompakt"=>"Compatta", "modus_karten"=>"Schede", "modus_tabelle"=>"Tabella", "im_lieferumfang"=>"Nella confezione", "inkl"=>"incl.", "passt"=>"compatibile", "passt_nicht"=>"non compatibile", "passt_nicht_blass"=>"non compatibile (più chiaro)", "wird_geprueft"=>"in verifica", "rezepte_fussnote"=>"ricette integrate solo su Ascent X", "wischen"=>"Scorri di lato per confrontare.", "vergleichen"=>"Confronta tutti i boccali", "dieser_behaelter"=>"(questo boccale)", "grund_i"=>"attacco Interlock, solo Ascent A2500i e A3500i", "grund_b"=>"solo per Ascent X2 e X5", "grund_anders"=>"altro attacco", "erkennung"=>"Riconoscimento e ricette", "alt_passt"=>"Compatibile con A2500i e A3500i", "ansehen"=>"Vedi", "aeltere_modelle"=>"modelli precedenti", "c_g_serie"=>"serie C e G", "c_serie"=>"serie C", "kurz_016221"=>"Classic 1,4 L", "kurz_057704"=>"Classic 2,0 L LP", "kurz_061050"=>"Classic 2,0 L", "kurz_075945"=>"X 1,4 L", "kurz_076023"=>"X 1,4 L inox", "kurz_075997"=>"X 2,0 L LP", "kurz_075944"=>"X dry", "kurz_075949"=>"X Aer Disc", "kurz_065207"=>"Interlock 2,0 L", "kurz_071191"=>"Interlock 1,4 L", "kurz_071194"=>"Interlock dry", "kurz_071197"=>"Interlock Aer Disc", "kurz_072493"=>"Personal Cup Adapter", "kurz_076030"=>"Set Blending Cup"}

Scorri di lato per confrontare.

Ascent X2 · X5Ascent A2300i · A2500i · A3500iE310E320E510E520Pro 750serie C
Boccali ClassicExplorian, Pro 750, serie C e G
Contenitore Classic 1,4 L
Contenitore Classic 2,0 L Low-Profile
Contenitore Classic 2,0 L
Boccali XAscent X e tutti i frullatori Classic
Contenitore X 1,4 L Tritan111111
Contenitore X 1,4 L Acciaio Inox111111
Contenitore X 2,0 L Low-Profile111111
Contenitore X 1,4 L dry111111
Contenitore X 1,4 L Aer Disc111111
Boccali Interlocksolo Ascent A2500i, A3500i, A2300i
Contenitore Interlock 2,0 Lincl.
Contenitore Interlock 1,4 L
Contenitore Interlock 1,4 L dry
Contenitore Interlock 1,4 L Aer Disc
Set di bicchieri
set adattatore Personal Cup Explorian
Blending-Cup & Bowl Starterset
compatibile non compatibile 1 ricette integrate solo su Ascent X Il contrario non vale: i boccali Classic si posizionano anche su Ascent X, ma il frullatore con questi non si avvia.

Domande frequenti

  • Come fa il Vitamix Ascent A2300i a riconoscere il boccale?
    Il Vitamix Ascent A2300i dispone del rilevamento del boccale per i suoi boccali Interlock. Se sulla base motore non c'è nessun boccale con coperchio, il display mostra tre trattini (- - -); se c'è un boccale con coperchio, mostra 0:00. Il frullatore si avvia solo con boccale e coperchio montati. Ogni boccale ha un proprio tempo massimo di frullatura; quando viene raggiunta, l'apparecchio si spegne automaticamente.
  • Come funziona il rilevamento del coperchio sul Vitamix Ascent A2300i?
    Solo quando boccale e coperchio sono posizionati correttamente, il Vitamix Ascent A2300i abilita il motore. Se il coperchio viene tolto durante il funzionamento, la base motore si ferma e puoi riaccenderla solo quando coperchio e tappo del coperchio sono di nuovo ben posizionati. Il coperchio, comunque, lo togli solo quando le lame sono ferme.
  • Qual è la quantità minima di frullatura del Vitamix Ascent A2300i?
    Nel boccale Interlock da 2,0 L la quantità minima di frullatura è di circa 500 ml per preparazioni liquide e di circa 800 ml per quelle solide come gelato e nice cream. Per quantità più piccole, da circa 250 ml di liquido o 400 ml di solidi, è più adatto il boccale Interlock da 1,4 L, compatibile anch'esso con l'A2300i.
  • Quanto possono essere caldi gli ingredienti nel Vitamix Ascent A2300i?
    Nel boccale Interlock il contenuto può raggiungere al massimo 93 °C. Con liquidi caldi posiziona saldamente coperchio e tappo del coperchio, inizia sempre alla velocità 1 e aumenta lentamente fino alla velocità 10. Il bicchiere da 600 ml e la ciotola da 240 ml, disponibili come accessori, non sono pensati per ingredienti caldi.
  • Il Vitamix Ascent A2300i ha programmi automatici?
    No. Il Vitamix Ascent A2300i non ha programmi. Con la manopola scegli una velocità da 1 a 10 e lo avvii con Start/Stop; il display conta il tempo di frullatura in avanti. Pulse fa girare le lame finché lo tieni premuto. Lo spegnimento avviene con Start/Stop o in automatico, quando è raggiunto il tempo massimo di frullatura del boccale. Chi desidera programmi per frullati, dessert gelati e zuppe li trova sull'Ascent A2500i.
  • Che differenza c'è tra il Vitamix Ascent A2300i e l'Ascent A2500i?
    Entrambi lavorano con una potenza da 1200 a 1400 W, hanno le stesse dimensioni, il boccale Interlock da 2,0 L con rilevamento del boccale e 10 anni di garanzia produttore per uso domestico; condividono anche il manuale d'uso. La differenza sta nei programmi: l'A2500i ha tre programmi automatici (Frullati, Dessert gelati, Zuppe calde), al termine dei quali il frullatore si spegne da solo. L'A2300i non ne ha: qui scegli tu la velocità con la manopola e il display conta il tempo di frullatura in avanti.
  • I boccali e gli accessori statunitensi sono compatibili con il Vitamix Ascent A2300i?
    No. Per il Vitamix Ascent A2300i usa solo boccali e accessori offerti per i modelli Interlock europei: boccali Interlock da 2,0 L e 1,4 L, boccale dry Interlock, boccale Interlock Aer Disc e pestello S2. I boccali delle serie Classic C, G e S e della serie Ascent X non funzionano su questo frullatore.
  • Il Vitamix Ascent A2300i ha il Bluetooth o il controllo tramite app?
    Il Vitamix Ascent A2300i si comanda sull'apparecchio, con la manopola e i tasti Pulse e Start/Stop. Secondo il manuale d'uso contiene un modulo radio Bluetooth e per il rilevamento del boccale lavora con una comunicazione radio a corto raggio.
  • Come si pulisce il Vitamix Ascent A2300i?
    Sciacqua il boccale subito dopo aver frullato. Per una pulizia più accurata: riempi il boccale a metà con acqua tiepida, aggiungi qualche goccia di detersivo per piatti e fai scattare in posizione il coperchio in due parti. Poi premi Start/Stop, aumenta lentamente fino alla velocità 10 e lascia girare da 30 a 60 secondi, riporta la manopola sulla velocità 1 e ferma con Start/Stop. Infine risciacqua bene tutte le parti. Prima di pulire la base motore spegni l'apparecchio e stacca la spina; poi puliscila con un panno morbido, acqua tiepida e un po' di detersivo per piatti delicato. Non immergere mai la base motore in acqua. Il tappetino di centratura si può togliere per una pulizia più accurata.
  • I boccali del Vitamix Ascent A2300i sono lavabili in lavastoviglie?
    Sì. Secondo il manuale d'uso, boccale, coperchio, tappo del coperchio e pestello sono lavabili in lavastoviglie; puoi pulirli anche in acqua tiepida e sapone. Senza lavastoviglie pulisci il boccale con acqua tiepida, qualche goccia di detersivo per piatti e una breve frullatura fino alla velocità 10, come descritto nella risposta sulla pulizia.
Etichetta GARAN, 10 anni. Apri per vedere l'etichetta completa. Garanzia del produttore di 10 anni per uso domesticoMostra etichetta
Etichetta GARAN: garanzia commerciale di durabilità di 10 anni offerta dal produttore
Scopri di più sulla garanzia UE
I tuoi diritti di garanzia legaleMostra avviso
Avviso UE sulla garanzia legale di conformità

Sicurezza del prodotto (GPSR)

Produttore:Vita-Mix Corporation, 8615 Usher Rd, Cleveland, OH, 44138, United States · service@vitamix.com · vitamix.com

Persona responsabile nell'UE:Bruce Kitchen GmbH, Urbanstrasse 177a, 10961 Berlin, Deutschland · info@vitamix-europe.com · vitamix-europe.com

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung: PDF herunterladen